永远不要回去；自从她搬进房子后，她常开玩笑说要把它烧掉。 Go không bao giờ ra khu lều đó, từ khi dọn về ngôi nhà này con bé hay đùa rằng sẽ đốt nó đi.
91、真是一个笑话。 99 thật hay đùa thế
”开玩笑归开开玩笑，还是要言归正传的。 Tính hay đùa, hay nói
我经常和孙子、孙女开玩笑说，我的任务就是「把钱从富人手中分配给穷人」。 “Tôi hay đùa với bà nhà và con cháu: sứ mệnh của tôi là “lấy tiền người giàu chia cho người nghèo”.
再后来诸如此类的闹剧，我们又参观了好几回，不知道这次是不是玩真的。 Sau đó, chúng tôi còn được chứng kiến mấy lần như thế nữa, vậy nên chẳng biết lần này là thật hay đùa.
你必须是一个成熟，冷静的家伙，因为你仍然是一个无忧无虑的女孩，容易笑和快速流泪。 Anh phải là một chàng trai chín chắn, điềm đạm vì em vẫn là cô bé vô tư hay đùa, dễ cười mà cũng mau nước mắt.
兰登的同事常开玩笑说他住处看起来不太像个家，倒还比较像人类学博物馆。 Các bạn đồng nghiệp của Langdon thường hay đùa rằng chỗ anh nhìn giống như một viện bảo tàng nhân chủng học hơn là nhà ở.
兰登的同事们经常笑话他，说他的家根本不像个家，看上去倒像个人类学博物馆。 Các bạn đồng nghiệp của Langdon thường hay đùa rằng chỗ anh nhìn giống như một viện bảo tàng nhân chủng học hơn là nhà ở.
在球场之外，他很友善，也很有趣，在更衣室里也和我们开玩笑。 Ngoài ra, ông ấy cũng khá thân thiện và hài hước với các cầu thủ trên sân tập, ông cũng hay đùa với chúng tôi trong phòng thay đồ.
他在场下很和蔼也很有趣，他会在更衣室和我们开玩笑。 Ngoài ra, ông ấy cũng khá thân thiện và hài hước với các cầu thủ trên sân tập, ông cũng hay đùa với chúng tôi trong phòng thay đồ.
