在大校场机场迎接他的，没有鼓乐和鲜花，而是一队荷枪实弹的宪兵。 Ở thao trường sân bay lớn nghênh đón hắn, không có trống nhạc và hoa tươi, mà là một đội hiến binh súng vác vai, đạn lên nòng.
当时有一件事使我特别惊讶，那就是审问的时候宪兵军官递给我一支烟。 Tôi còn nhớ lúc bấy giờ có một điều làm tôi ngạc nhiên hơn cả là trong khi hỏi cung, tên sĩ quan hiến binh đã mời tôi hút thuốc.
我的心一点点地沉下去：“我想问问您，有一位宪兵，他当时在我身边，他现在哪里？” Tôi có cảm giác trái tim mình trĩu xuống: "Tôi muốn hỏi một chút, bên cạnh tôi lúc đó có một hiến binh, bây giờ anh ấy đang ở đâu?"
所以日本宪兵队追来之后，怎么找也找不到这三个人，他们三个人就这样保全了性命。 Do vậy, khi đội hiến binh Nhật đuổi tới nơi, cũng không sao tìm được ba người ấy, ba người bọn họ giữ được tánh mạng vẹn toàn.
所以日本宪兵队追来之後，怎麽找也找不到这三个人，他们三个人就这样保全了性命。 Do vậy, khi đội hiến binh Nhật đuổi tới nơi, cũng không sao tìm được ba người ấy, ba người bọn họ giữ được tánh mạng vẹn toàn.
我正坐着发呆，有人对我说：“小姐，谁允许你不经过宪兵部队的允许就私自来巴黎？” Đang ngồi ngẩn ra thì bỗng có người nói với tôi: "Cô à, ai cho phép cô chưa được sự đồng ý của hiến binh mà dám tự ý tới Paris vậy?".
约有8,998名雇员被解雇，而宪兵则有649人被解雇。 Hơn 8.998 nhân viên đã mất chức trong các cơ quan an ninh, trong khi 649 người đã bị sa thải khỏi chức vụ của mình trong lực lượng hiến binh.
宪兵队的横田队长是个中国通，听完戏后，还用戴着白手套的手轻轻的鼓了几下掌。 Đội trưởng đội Hiến binh Yokota là một người hiểu tiếng Trung Quốc, sau khi nghe xong hí, còn dùng tay mang găng tay trắng nhè nhẹ vỗ vài cái.
宪兵队的横田队长是个中国通，听完戏後，还用戴着白手套的手轻轻的鼓了几下掌。 Đội trưởng đội Hiến binh Yokota là một người hiểu tiếng Trung Quốc, sau khi nghe xong hí, còn dùng tay mang găng tay trắng nhè nhẹ vỗ vài cái.
5.世界上没有几支反恐部队能与法国国家宪兵队行动小组相媲美。 Trong số các lực lượng chống khủng bố trên thế giới, rất ít đội quân có thể sánh được với Nhóm Can thiệp Hiến binh Quốc gia (GIGN) của Pháp.
