以黄河为例,如今水量仅是1940年代的十分之一,且已经常无法入海。 Lấy sông Hoàng Hà làm ví dụ, ngày nay, lượng nước chỉ bằng 1/10 so với những năm 1940, và thường không thể chảy vào biển.
黄河为中国第二大河流,现时水量仅为1940年代的十分之一,且经常无法入海。 Lấy sông Hoàng Hà làm ví dụ, ngày nay, lượng nước chỉ bằng 1/10 so với những năm 1940, và thường không thể chảy vào biển.
”黄霞敏越想越生气,他陈天明把自己那个了,难道就只会用钱来安慰自己吗? Hoàng Hà Mẫn càng nghĩ càng tức giận hắn Trần Thiên Minh đem mình cái kia chẳng lẽ cũng chỉ sẽ dụng tiền qua an ủi mình sao?
其中有16人坠楼身亡,9人自缢死亡,4人跳黄河死亡或失踪。 Trong đó có 16 người rơi từ trên lầu xuống tử vong, 9 người treo cổ tự tử, 4 người chết hoặc mất tích do nhảy sông Hoàng Hà.
黄蓉说起怎样把黄河四鬼吊在树上,怎样戏弄侯通海,两人拊掌大笑。 Hoàng Dung kể lại việc treo Hoàng Hà tứ quỷ lên cây thế nào, chọc ghẹo Hầu Thông Hải thế nào, hai người vỗ tay cười ầm lên.
我必须郑重声明,《黄河鬼棺》虽然署名“南派三叔”,但其实并非我的作品。 Tôi phải trịnh trọng thanh minh, 《 Hoàng Hà quỷ quan 》 mặc dù ký tên "Nam Phái Tam Thúc", nhưng thực ra không phải tác phẩm của tôi.
李宝俊说,他不确定这个预报是否会应验,因为黄河已经有很多年没有泛滥过了。 Ông Lý nói rằng ông không chắc là dự báo có thành sự thực hay không bởi vì nước sông Hoàng Hà đã không tràn bờ từ nhiều năm.
”李宝俊说,他不确定这个预报是否会应验,因为黄河已经有很多年没有泛滥过了。 Ông Lý nói rằng ông không chắc là dự báo có thành sự thực hay không bởi vì nước sông Hoàng Hà đã không tràn bờ từ nhiều năm.
释义]从前黄河河道不固定,经常会改道(历史上无数次发生)。 4: Ngày xưa, dòng sông của Hoàng Hà không cố định, và nó thường bị chuyển hướng (chuyện này đã xảy ra vô số lần trong lịch sử).
在挂画的选择上,命中喜水的人可以挂鱼图,或黄河长江图; Trong sự lựa chọn của bức tranh, những người muốn nước có thể treo bản đồ chín cá, hoặc bản đồ sông Hoàng Hà sông Dương Tử.