我记得火工作晚上拉辛汗把它送给我,我的十三岁生日的晚上,耀斑的滋滋声,爆炸成束红色,绿色,和黄色。 Tôi vẫn nhớ pháo hoa cái đêm chú Rahim Khan cho tôi cuốn sổ, đêm sinh nhật lần thứ mười ba của tôi, những luồng sáng xẹt xẹt và nổ bùng thành những bó hoa đỏ, xanh, vàng.
中国的红色回潮看上去也许像是一种倒退，然而事实恰恰相反，它是国家领导层发动的一场争夺未来的斗争。 Nước Trung Hoa Đỏ sống lại có lẽ giống như một sự thụt lùi, thế nhưng hoàn toàn ngược lại: một cuộc đấu tranh cho tương lai do các lãnh đạo của đất nước phát động.
中国的红色复苏看起来似乎是在倒退，但恰好相反：这是由国家的领导们发动的一场未来之战。 Nước Trung Hoa Đỏ sống lại có lẽ giống như một sự thụt lùi, thế nhưng hoàn toàn ngược lại: một cuộc đấu tranh cho tương lai do các lãnh đạo của đất nước phát động.
红的花，绿的草，这多姿多彩的天与地，他都不曾见过，她不知道这对于他来说，究竟是幸，还是不幸。 Hoa đỏ, lá xanh, mấy thứ muôn màu muôn vẻ của trời và đất, hắn cũng chưa từng thấy qua, nàng không biết việc này đối với hắn mà nói, thật ra là hạnh phúc, hay là bất hạnh.
他注意到，他最喜欢的红色的花朵，在正常日光下显得那么明亮，似乎这么多暗相对于周围的树叶，在非常低光照条件下观察时。 Ông nhận thấy rằng hoa đỏ yêu thích của mình, mà dường như rất tươi sáng trong ánh sáng ban ngày bình thường, dường như rất tối hơn nhiều so với những chiếc lá xung quanh, khi xem trong điều kiện ánh sáng rất thấp.
他注意到，他最喜欢的红色的花朵，在正常日光下显得那麽明亮，似乎这麽多暗相对於周围的树叶，在非常低光照条件下观察时。 Ông nhận thấy rằng hoa đỏ yêu thích của mình, mà dường như rất tươi sáng trong ánh sáng ban ngày bình thường, dường như rất tối hơn nhiều so với những chiếc lá xung quanh, khi xem trong điều kiện ánh sáng rất thấp.
