是的，我们众人都朝向天上共同家园行走，我们将能在那里怀着喜悦的钦佩之情来解读宇宙的奥秘。 Tất cả chúng ta đang trên hành trình về ngôi nhà chung trên thiên đàng, nơi đó chúng ta có thể chiêm ngưỡng sự huyền nhiệm của vũ trụ trong ngạc nhiên vui sướng.
在《启示录13》中，出现了666的标记，神告诉我们这个数字是反对基督的人数，而智者则知道了该数字的奥妙。 Trong Khải Huyền 13, chữ số 666 xuất hiện, Đức Chúa Trời cho chúng ta biết đây con số kẻ thù của Chúa, và người khôn ngoan biết được huyền nhiệm của con số nầy.
但这不是说，比喻的唯一目的是向不悔改的人遮掩或隐蔽神国的奥秘。 Nhưng không phải nói như thế là bảo rằng chủ đích duy nhất của ẩn dụ là làm tối nghĩa hay giấu kín huyền nhiệm về nước Trời cho người không chịu ăn năn thống hối.
’ 虽然你把你的心比作神明的心， 你却不过是人，并不是神明！ 3看哪，你比但以理更有智慧， 任何秘密都不能向你隐藏。 Dù ngươi tự đặt mình ngang hàng với Thượng Đế, ngươi cũng chỉ là con người, chứ đâu phải là Thượng Đế! 3Kìa, ngươi khôn ngoan hơn Đa-ni-ên, ngươi biết hết các huyền nhiệm.
你虽然居心自比神，也不过是人，并不是神！ 3. 看哪，你比但以理更有智慧，什麽秘事都不能向你隐藏。 Dù ngươi tự đặt mình ngang hàng với Thượng Đế, ngươi cũng chỉ là con người, chứ đâu phải là Thượng Đế! 3Kìa, ngươi khôn ngoan hơn Đa-ni-ên, ngươi biết hết các huyền nhiệm.
此后，恰恰相反，物体将逐渐失去其不确定性和秘密，将放弃它们的伪神秘性，即罗兰·巴尔特称之为“事物的浪漫情怀”的那种靠不住的内在性。 Như thế những đồ vật dần dà sẽ mất hết tính cách biến thái, bí mật của chúng, sẽ khước từ tính cách huyền nhiệm giả tạo của chúng, khước từ nội giới đáng hoài nghi mà Roland Barthes gọi là “tâm hồn lãng mạn của sự vật”.
