Đăng nhập Đăng ký

kêu rên Tiếng Trung là gì

kêu rên คือ
Câu ví dụ
  • 国教学院前的污言秽语,早已被痛呼取代,声声喝骂,也已经变成哭声连天。
    Ô ngôn uế ngữ trước Quốc Giáo học viện, sớm bị tiếng kêu rên thay thế, nhiều tiếng quát mắng, cũng đã biến thành tiếng khóc ngập trời.
  • “该死的,那不是我的错!”杜丰臣哀嚎,不相信结婚十多年後,会因为这种荒谬事情产生婚姻危机。
    “Chết tiệt, cái kia không phải lỗi do ta”,Đỗ Phong Thần kêu rên, không tin cuộc hôn nhân mười năm trời chỉ vì lý do vớ vẩn này mà đổ vỡ.
  • 在动物保护人员将牠送往医院抢救途中,牠没有痛苦地吠叫也没有反抗,只是安静、沉着地望着窗外。
    Trên đường được nhân viên bảo vệ động vật đưa đến bệnh viện cấp cứu, nó không hề sủa hay kêu rên mà chỉ yên lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.
  • 被欺压的弱小的人们只能在痛苦中哀嚎:“我的王啊,您怎么还不来救我?!”这又换来了更多的嘲笑与皮鞭。
    Những người yếu thế bị áp bức thống khổ kêu rên: “Vua của ta, ngài vì sao không đến cứu ta?”.Đổi lại họ lại càng bị cười nhạo và đánh đập.
  • 伤员二三人一道慢慢地爬行,可以听见他们那逆耳的、罗斯托夫有时认为是假装的喊叫和呻吟。
    Những người bị thương bò lê trên mặt đất thành từng tốp hai ba người, và Roxtov có thể nghe thấy tiếng kêu rên khó chịu của họ, đôi khi nghe như giả vờ.
  • 到了那个时候,他会用世间最残忍的手段让这个人族小子生不如死,他会让这个人族小子的哀嚎声响彻这片海底。
    Đến lúc đó hắn sẽ dùng thủ đoạn tàn nhẫn nhất để tiểu tử này sống không bằng chết, hắn sẽ làm tiếng kêu rên của tiểu tử này vang vọng cả hải vực.
  • 李成烈捏着他的下巴:「我想看看,等你被干的只会叫唤的时候,还能不能说出那些难听的话」
    Nguyên Dương giữ lấy cằm hắn,”Tôi muốn nhìn xem, đến thời điểm ông bị làm đến chỉ biết kêu rên kia, còn có thể nói ra mấy lời khó nghe kia nữa hay không.”
  • 那个贵族的整个狩猎团都被摧毁了,但在黑暗的夜晚,一个憔悴的人在街上漫步,嚎啕大哭,肋骨从外套里露出来。
    Toàn bộ đàn chó săn của ông quý tộc bị hủy diệt, nhưng vào những đêm tối tăm, một sinh thể hốc hác trơ xương sườn chạy lang thang ngoài đường, kêu rên la hét.
  • 一天晚上,父亲在工厂没有回来,半夜,奶奶捂着胸口呻吟,大概心脏病犯了,小姨慌忙找药,喂水,打急救电话。
    Một hôm, bố làm đêm không về, đến nửa đêm bà nội bỗng ôm ngực kêu rên rỉ, chắc là bệnh tim lại tái phát, dì luống cuống tìm thuốc, lấy nước, gọi xe cấp cứu.
  • 这……让人无语,令人激动,同时也使一些人想哀嚎,年龄相仿,彼此间差距咋就这么大呢?
    Chuyện này... khiến người khác không nói thành lời, đồng thời cũng khiến cho mấy người khác muốn kêu rên, tuổi tác xấp xỉ nhau thế mà lại chênh lệch lớn như vậy sao?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5