“我不知道有多少中国人只因为这不痛不痒的头发而吃苦,受难,灭亡。 "Tôi chẳng biết có bao nhiêu người Trung Quốc chỉ vì cái đầu tóc không ăn thua gì ấy mà chịu khổ, chịu nạn cho đến diệt vong".
如果其他方法都失败了,那就乾脆花些时间靠近某人,这同样能让对方喜欢你,即便是在极端环境中也不例外。 Nếu tất cả mọi cách đều không ăn thua, hãy đơn giản là dành thời gian cạnh ai đó có thể cho người đó thích bạn, kể cả trong những tình huống cực đoan.
如果其他方法都失败了,那就干脆花些时间靠近某人,这同样能让对方喜欢你,即便是在极端环境中也不例外。 Nếu tất cả mọi cách đều không ăn thua, hãy đơn giản là dành thời gian cạnh ai đó có thể cho người đó thích bạn, kể cả trong những tình huống cực đoan.
”如果其他方法都失败了,那就乾脆花些时间靠近某人,这同样能让对方喜欢你,即便是在极端环境中也不例外。 Nếu tất cả mọi cách đều không ăn thua, hãy đơn giản là dành thời gian cạnh ai đó có thể cho người đó thích bạn, kể cả trong những tình huống cực đoan.
包括纽约,芝加哥和波士顿在内的几个美国城市每年都会投入数百万美元用于对抗老鼠爆炸事件。 Những thành phố lớn ở Mỹ như York, Chicago, Boston, mỗi năm phải bơm hàng triệu USD vào trận chiến chống lại sự bùng nổ dân số của các loài chuột nhưng vẫn không ăn thua.
美国的一些城市包括纽约、芝加哥、波士顿,每年都要各自投入数百万美元与不断增长的老鼠数量作斗争。 Những thành phố lớn ở Mỹ như York, Chicago, Boston, mỗi năm phải bơm hàng triệu USD vào trận chiến chống lại sự bùng nổ dân số của các loài chuột nhưng vẫn không ăn thua.
现在是“容易想多快萨鲁曼的粗纱的眼睛被困和举行;从远处,自从他被说服,当说服不会服务和害怕。 “Giờ thật dễ dàng đoán được cặp mắt nhìn đi khắp nơi của Saruman đã nhanh chóng bị sập bẫy và nắm giữ ra sao; và từ đó hắn đã bị thuyết phục từ xa, rồi bị đe nẹt nếu thuyết phục không ăn thua thế nào.
现在很容易猜出萨鲁曼粗野的眼睛被俘获和持有的速度有多快;自从他从远方被说服以来,当劝说不能奏效时,他畏缩了。 “Giờ thật dễ dàng đoán được cặp mắt nhìn đi khắp nơi của Saruman đã nhanh chóng bị sập bẫy và nắm giữ ra sao; và từ đó hắn đã bị thuyết phục từ xa, rồi bị đe nẹt nếu thuyết phục không ăn thua thế nào.