就算在博韦或是巴黎最糟糕的贫民区，现在也不会出现几周没的吃而饿死人的情形。 Ngay cả trong những khu ổ chuột tồi tệ nhất xung quanh Beauvais hay Paris, người ta không chết vì họ đã không có gì ăn trong nhiều tuần liền.
他们跟着我已经有三天,再没有什麽吃的了,我不愿让他们饿着肚子回去,恐怕他们在路上晕倒。 Ta thương xót đoàn con này vì đã ba ngày họ ở lại với ta nhưng không có gì ăn, Ta không muốn họ phải về bụng đói, sợ họ té xỉu dọc đường
臣之所以知道他，是因为先前他曾说要为州人准备宴会，但是到了中午，都还没有东西吃。 Thần sở dĩ biết được ông ta là vì trước đây ông ta từng nói bày hội yến thiết đãi người trong châu, nhưng sắp đến trưa mà vẫn không có gì ăn.
不久前，一位朋友打电话给我说，她到过津巴布韦，看到一个村庄，村民们三天没有吃饭了，可他们却谈论图书，谈论如何得到图书和教育。 Trước đây không lâu một người bạn điện thoại cho tôi nói bà ta đã ở Zimbabwe, trong một làng người ta không có gì ăn đã ba ngày, nhưng họ đang nói về sách và làm sao có sách, về giáo dục.
隶属于55军的53514部队当时正在攻击谅山附近的一个重要高地，该部队报告称其上级部门已有数天没有提供食物了。 Đơn Vị 53514, một đơn vị thuộc Quân Đoàn 55 tham gia vào cuộc tấn công vào Đồi 339, báo cáo rằng đơn vị cao hơn của nó đã không gửi đến thực phẩm trong nhiều ngày và rằng các binh sĩ của nó đã không có gì ăn trong hai ngày.
