“迟早，我们意识到没有车站，也没有一个地方到达。 Không sớm thì muộn, chúng ta sẽ nhận ra rằng chẳng có lấy một nhà ga nào, chẳng có một nơi chốn nào để đến.
迟早她会告诉妹妹他们要离开芝加哥，但是她今晚不能这么做。 Không sớm thì muộn cô cũng phải bảo với em gái mình rằng họ sẽ rời khỏi Chicago, nhưng cô không thể làm điều đó tối nay.
他就解释说，他听说我妈妈死了，但这是早晚要有的事情。 Thấy tôi không thật hiểu, anh ta liền giải thích là anh ta đã nghe nói mẹ tôi chết, nhưng việc đó không sớm thì muộn sẽ đến.
他说：“这是否意味着我们迟早会看到海军军舰、而不是民间机构卷入对抗冲突？” "Điều đó có nghĩa là không sớm thì muộn chúng ta sẽ chứng kiến các vụ đụng độ liên quan tới tàu hải quân thay vì tàu của các cơ quan dân sự”.
他说：“这是否意味着我们迟早会看到海军军舰、而不是民间机构卷入对抗冲突？” “Điều đó có nghĩa là không sớm thì muộn chúng ta sẽ chứng kiến các vụ đụng độ liên quan tới tàu hải quân thay vì tàu của các cơ quan dân sự”.
他说：“这是否意味着我们迟早会看到海军军舰、而不是民间机构卷入对抗冲突？” "Điều đó có nghĩa là không sớm thì muộn chúng ta sẽ chứng kiến các vụ đụng độ liên quan tới tàu hải quân thay vì tàu của các cơ quan dân sự”, ông nói.
最初一段时间或许不会怎么样，但迟早有一天，这种混合了无知与权力的炸药会在我们面前爆炸。 Ta có thể nhởn nhơ được một lúc đấy, nhưng không sớm thì muộn, sự kết hợp chết người giữa sự thiếu hiểu biết và quyền lực sẽ phát nổ ngay vào mặt chúng ta.
我们可以暂时摆脱它，但是迟早这种无知和权力的可燃混合物会在我们的脸上爆炸。 Ta có thể nhởn nhơ được một lúc đấy, nhưng không sớm thì muộn, sự kết hợp chết người giữa sự thiếu hiểu biết và quyền lực sẽ phát nổ ngay vào mặt chúng ta.
而且就算其不再袭来，继续往岁月塔高处去，两人迟早还是会相遇，到时只怕会是一场死战。 Hơn nữa cho dù gã không đến, nếu cứ tiếp tục tiến vào tầng cao hơn trong Tuế Nguyệt Tháp, không sớm thì muộn hai người sẽ gặp nhau, đến lúc đó chỉ sợ không tránh khỏi một trận tử chiến.
‘即使马库斯没有遇到克劳达，他迟早还是会做腿的，他太缺乏安全感，太穷了，我应该看到迹象的。 “Cho dù là Marcus có không gặp Clodagh đi nữa anh ta vẫn chơi trò quất ngựa truy phong thôi, không sớm thì muộn, anh ta quá mong manh và thiếu thốn tinh cảm và lẽ ra tớ đã phải nhận ra các dấu hiệu.”
