窗口的窗帘都放了下来，很多台灯都用深红的围巾盖着。 Tất cả màn cửa sổ đều kéo kín lại và nhiều ngọn đèn được chụp kín bằng những cái khăn quàng đỏ sậm.
有一次，奶奶送给她一顶红帽子，她非常喜欢，每天出门都戴着。 Vào một ngày đẹp trời, bà ngoại của cô tặng cô một chiếc khăn quàng đỏ rất đẹp, cô rất thích và đeo nó mỗi ngày.
"那两天，巴塞尔因为成千上万名佩戴鲜艳的深红色饰带，穿着织锦外套的藏人而充满生气。 Suốt 2 ngày, Basel trở nên nhộn nhịp bởi hàng ngàn người Tây Tạng xa xứ trong khăn quàng đỏ thẫm và áo khoác gấm thêu kim tuyến.
那两天，巴塞尔因为成千上万名佩戴鲜艳的深红色饰带，穿着织锦外套的藏人而充满生气。 Suốt 2 ngày, Basel trở nên nhộn nhịp bởi hàng ngàn người Tây Tạng xa xứ trong khăn quàng đỏ thẫm và áo khoác gấm thêu kim tuyến.
在我的小学时光里，只有两件事情让我真正发自心底地流泪，第一件事情是丁丁哥哥的离世，第二件事情就是我戴上红领巾。 Trong khoảng thời gian tiểu học, chỉ có hai chuyện xảy ra khiến tôi thật sự không cầm được nước mắt, đầu tiên là cái chết của anh Đinh Đinh, thứ hai là lần tôi được đeo khăn quàng đỏ.
在我的小学时光里，只有两件事情让我真正发自心底地流泪，第一件事情是丁丁哥哥的离世，第二件事情就是我戴上红领巾。 Trong khoảng thời gian tiểu học, chỉ có hai chuyện xảy ra khiến tôi thật sự không cầm được nước mắt, đầu tiên là cái chết của anh Đinh Đinh, thứ hai là lần tôi được đeo khăn quàng đỏ.
在我的小学时光里，只有两件事情让我真正发自心底地流泪，第一件事情是丁丁哥哥的离世，第二件事情就是我戴上红领巾。 Trong khoảng thời gian tiểu học, chỉ có hai chuyện xảy ra khiến tôi thật sự không cầm được nước mắt, đầu tiên là cái chết của anh Đinh Đinh, thứ hai là lần tôi được đeo khăn quàng đỏ.
在我的小学时光里，只有两件事情让我真正发自心底地流泪，第一件事情是丁丁哥哥的离世，第二件事情就是我戴上红领巾。 Trong khoảng thời gian tiểu học, chỉ có hai chuyện xảy ra khiến tôi thật sự không cầm được nước mắt, đầu tiên là cái chết của anh Đinh Đinh, thứ hai là lần tôi được đeo khăn quàng đỏ.
儿童团的标志是红领带；儿童团的口号是列宁逝世后命名的“列宁少先队”誓言：“准备着，时刻准备着”；儿童团的仪节是举手礼。 Đoàn nhi đồng lấy tiêu chí là khăn quàng đỏ, lấy tên sau khi Lenin qua đời là "Đội Thiếu niên Tiền phong Lenin" lời thề "luôn sẵn sàng, luôn luôn sẵn sàng"; nghi thức Đoàn nhi đồng là giơ tay chào.
我有个同学画的比例不对，而且线条不直，红旗像个面包，红领巾像个三角豆沙包，差点被美术老师给拍死！ Một bạn học của tôi vẽ không chuẩn, đường nét ngoằn nghoèo, vẽ cờ đỏ thì trông giống cái bánh mì, khăn quàng đỏ thì giống cái bánh đậu ba góc, vì thế mà chút nữa thì bị thầy giáo đánh chết!
