不要忘了来装饰你的餐厅的画，装饰喷泉，音乐和安装的老虎机，鲜花，漂亮的家具和桌布。 Đừng quên để trang trí nhà hàng của bạn những bức tranh, đài phun nước trang trí, âm nhạc và khe máy cài đặt, hoa, nội thất đẹp và khăn trải bàn.
不要忘了来装饰你的餐厅的画，装饰喷泉，音乐和安装的老虎机，鲜花，漂亮的家具和桌布。 Đừng quên để trang trí nhà hàng của bạn những bức tranh, đài phun nước trang trí, âm nhạc và khe máy cài đặt, hoa, nội thất đẹp và khăn trải bàn.
她到坎得利尔商店给房间买了支蜡烛，然後到旧金山茶叶咖啡公司买了一点早餐用的咖啡，又去克丽丝凯莉商场买了几件内衣内裤。 Cô vào cửa hàng Candilier mua một ít nến, rồi sang Hãng Chè và Cà phê San Francisco mua cà phê cho bữa sáng, và ở Christ Kelly, cô mua một tấm khăn trải bàn.
”谢谢你的晚餐,“我说,两眼紧盯在台布,作为一个服务员神奇地出现在我的身边和我的外套。 "Cảm ơn vì bữa tối," tôi nói, nhìn chằm chằm vào khăn trải bàn khi một người phục vụ đột nhiên xuất hiện bên cạnh tôi cùng chiếc áo khoác của tôi.
于是，这两兄弟就手拉手地跑进了树林子，不到一分钟就回来了，抱来了各种各样的东西，如枕头心啦，毯子啦，踏脚垫啦，桌布啦，碗罩啦，煤桶啦等等。 Sau đó hai anh em họ đi vào rừng vài phút sau trở về trên tay đầy các thứ, nào là gối dài, chăn, nào là thảm trải, khăn trải bàn, nào là thùng đựng than.
的确，爱德华的耳朵几乎够不着桌面，而且的确，在全部吃饭的时间里，他都一直两眼直勾勾地盯着前面，而看到的只是桌布明亮而耀眼的白色。 Sự thật là, đôi tai của Edward chỉ hơi nhô lên khỏi mặt bàn, và sự thật nữa là, suốt bữa ăn chú cứ nhìn thẳng vào mỗi cái khăn trải bàn trắng sáng lóa.
在举行礼仪的场地中央放置着祭台，那是一张餐桌，上面铺着桌布，这让我们想到宴席。 Ở trung tâm của nơi dành để cử hành là bàn thờ, là một cái bàn được phủ bằng một khăn trải bàn, và điều này làm cho chúng ta nghĩ đến một bữa tiệc.
确实，爱德华的耳朵 充耳不闻，还有，他整个用餐期间都直勾勾地盯着亮得晃眼的白桌布。 Sự thật là, đôi tai của Edward chỉ hơi nhô lên khỏi mặt bàn, và sự thật nữa là, suốt bữa ăn chú cứ nhìn thẳng vào mỗi cái khăn trải bàn trắng sáng lóa.
事实上，爱德华的耳朵从来没有高过桌面，而且整个用餐时间，他都只能直直看着眼前这块洁白明亮、令人眩目的白色桌巾。 Sự thật là, đôi tai của Edward chỉ hơi nhô lên khỏi mặt bàn, và sự thật nữa là, suốt bữa ăn chú cứ nhìn thẳng vào mỗi cái khăn trải bàn trắng sáng lóa.
想像一下，根据您的心情，墙壁会改变颜色的房子，或者当您参加晚宴时，您的桌布会改变形状。 Hãy tưởng tượng một ngôi nhà nơi các bức tường thay đổi màu sắc tùy thuộc vào tâm trạng của bạn hoặc khăn trải bàn của bạn thay đổi hình dạng khi bạn đang có một bữa tiệc tối.
