她那张苍白、轻藐的嘴嫣然一笑,于是我把她拉得更紧一点,这次一直拉到贴着我的脸。 Khoé miệng uể oải và khinh khỉnh của cô ta hé nở một nụ cười và thế là tôi kéo cô ta lại gần hơn nữa, lần này sát vào mặt tôi.
那婆婆尚未回答,那聋哑老头已大踏步而出,站在门前,双手叉腰,冷冷的瞧着三个道人。 Bà lão chưa kịp trả lời, ông già câm điếc đã hung hăng bước ra, đứng ngay trước cửa, tay chống nạnh, khinh khỉnh nhìn ba gã đạo nhân.
看起来高傲和轻蔑是没有用的,我的吉尔伯特,据我所知,当你读到这个的时候,你会看的。 Tỏ vẻ cao ngạo và khinh khỉnh chẳng ích gì đâu, Gilbert của em, em biết anh sẽ có vẻ mặt như thế nào khi đọc những dòng này của em mà.
我不喜欢国庆的父亲不仅是因为他做了这种事,这个我见到过多次的男人,有着让我心里发虚的严厉。 Tôi không thích bố Quốc Khánh, không chỉ vì ông đã vứt bỏ con trai, người đàn ông tôi đã gặp nhiều lần này có một sự khinh khỉnh khiến tôi phát sợ.
…… 10号鄙夷地说道,你这个笨蛋,真正的男人,真正的斗士,就是要为了一个女孩子而决斗的。 Số 10 khinh khỉnh nói: Mày đúng là ngu như bò, người đàn ông thực thụ, một đấu sĩ thực thụ, thì nhất định phải quyết đấu đến cùng vì một đứa con gái.
10号鄙夷地说道,你这个笨蛋,真正的男人,真正的斗士,就是要为了一个女孩子而决斗的。 Số 10 khinh khỉnh nói: Mày đúng là ngu như bò, người đàn ông thực thụ, một đấu sĩ thực thụ, thì nhất định phải quyết đấu đến cùng vì một đứa con gái.
和尚抬起头来看看这位壮硕威严的武士,很不屑的说:「要我教你什麽是天堂、地狱?我无法教你任何东西。 Người tu sĩ ngước nhìn người dũng sĩ hùng mạnh và nói với vẻ khinh khỉnh: " dạy ngài về thiên đàng và địa ngục ư?Tôi không thể dạy điều gì cho ngài được.
和尚抬起头来看看这位壮硕威严的武士,很不屑的说:“要我教你什麽是天堂、地狱?我无法教你任何东西。 Người tu sĩ ngước nhìn người dũng sĩ hùng mạnh và nói với vẻ khinh khỉnh: " dạy ngài về thiên đàng và địa ngục ư?Tôi không thể dạy điều gì cho ngài được.
' 和尚抬起头来看看这位壮硕威严的武士,很不屑的说:‘要我教你什么是天堂、地狱?我无法教你任何东西。 Người tu sĩ ngước nhìn người dũng sĩ hùng mạnh và nói với vẻ khinh khỉnh: " dạy ngài về thiên đàng và địa ngục ư?Tôi không thể dạy điều gì cho ngài được.
“他渴望得到她,仅此而已,”伏地魔冷笑着说,“但她死后,斯内普承认世上还有其他女人,血统更纯,更配得上他——” “Hắn thèm muốn ả, chỉ vậy thôi,” Voldemort khinh khỉnh, “nhưng khi ả chết rồi, hắn đồng ý là còn khối đàn bà khác, thuần huyết hơn, xứng đáng với hắn hơn...”