安娜微微一笑，好像人们看见他们所爱的人的弱点微笑一样，于是，挽住他的胳臂，她把他送到书房门口。 Anna mỉm cười, như người ta thường cười các nhược điểm của người mình yêu, và khoác tay chồng, đưa đến tận cửa phòng làm việc.
安娜微微一笑，好像人们看见他们所爱的人的弱点微笑一样，於是，挽住他的胳臂，她把他送到书房门口。 Anna mỉm cười, như người ta thường cười các nhược điểm của người mình yêu, và khoác tay chồng, đưa đến tận cửa phòng làm việc.
杰弗挽住特蕾西的手臂，把她领到一个无人的地方，不远处是一架钢琴，一个黑眼睛的青年正在深情地演奏美国酒吧音乐。 Jeff khoác tay Tracy đưa nàng lại một góc bàn cạnh chiếc piano, nơi có một anh chàng trẻ tuổi, mắt đen đang thả hồn theo một khúc nhạc Mỹ.
但是,再一次,他看到当他们没有;他想知道如果在晚上才采取了武器,或者只有丈夫和妻子和亲属之间的关系。 Nhưng cũng có khi gã thấy họ không làm thế; gã tự hỏi không biết có phải chỉ buổi tối hay là chỉ có vợ chồng, họ hàng mới khoác tay nhau.
今天我们像情侣一样走在众人的目光下，明天他还是高贵的王子，我不过是一个普通的小秘书助理。 Hôm nay, chúng tôi khoác tay nhau như một cặp tình nhân trước mắt thiên hạ, ngày mai anh ta vẫn là hoàng tử cao quý, còn tôi chỉ là cô thư ký quèn.
出事以后，我们曾经遇到过好多次，她都像没有看见我一样，挽着王渝悦低着头离开。 Sau khi xảy ra chuyện, chúng tôi đã từng chạm mặt rất nhiều lần, cô ta đều làm như không trông thấy tôi, khoác tay Vương Du Duyệt cúi đầu bỏ đi.
波那瑟太太对他指天发誓，说她不认识阿拉米斯，可是半个钟头过后，他却看见她挽着阿拉米斯的胳膊。 Bà Bonacieux đã thề độc với chàng là không quen biết Aramis và chỉ mười lăm phút sau khi đã thề như thế với chàng, chàng đã thấy bà ta khoác tay Aramis.
白领丽人把手搭在车窗上，微笑：“朋友，我们车胎破了，不会换轮胎，帮个忙吧？” Người đẹp thành phần trí thức khoác tay lên cửa sổ xe, mỉm cười: “Người bạn, xe chúng tôi bị nổ lốp, không biết thay lốp xe, giúp đỡ được không?”
天篷轻轻揽住她的肩：“别哭了，世间没有一件造物会是完美的，但有时缺憾会更美。 Thiên Bồng nhẹ nhàng khoác tay lên vai nàng: “Đừng khóc, mỗi một tạo vật trên thế gian đều rất hoàn mỹ, nhưng có lúc khiếm khuyết lại khiến chúng đẹp hơn.
”天篷轻轻揽住她的肩：”别哭了，世间没有一件造物会是完美的，但有时缺憾会更美。 Thiên Bồng nhẹ nhàng khoác tay lên vai nàng: “Đừng khóc, mỗi một tạo vật trên thế gian đều rất hoàn mỹ, nhưng có lúc khiếm khuyết lại khiến chúng đẹp hơn.
