他说，银行今年将把新贷款的额度降低约20%。 Thủ tướng Trung Quốc cho biết các ngân hàng sẽ cắt giảm các khoản cho vay mới khoảng 20% trong năm nay.
中国也保证要通过贷款和其他可能措施帮助中国汽车及钢铁业。 Trung quốc cũng cam kết trợ giúp cho ngành xe hơi và thép của họ với những khoản cho vay và các biện pháp khác.
中国的大部分贷款是为了支持中国企业的对外直接投资。 Hầu hết các khoản cho vay của Trung Quốc là hỗ trợ đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của các công ty Trung Quốc.
2006年，中国向尼日利亚、安哥拉和莫桑比克贷款80亿美元，同期「世界银行」向整个次撒哈拉地区才贷款23亿美元。 Năm 2006, Trung Quốc cho Nigeria, Angola và Mozambique vay hơn 8 tỷ USD, so với khoản cho vay 2,3 tỷ USD từ WB cho vùng hạ Sahara.
随着经济“降温”，从土耳其到南非的未付贷款飙升 Khi các nền kinh tế “giảm nhiệt,” các khoản cho vay không trả đúng hạn đã tăng vọt, từ Thổ Nhĩ Kỳ tới Nam Phi.
但在私底下传达的信息，则是在津巴布韦稳定其经济之前，不会再有更多的贷款。 Tuy nhiên, thông điệp kín đáo là sẽ không có khoản cho vay nào nữa nếu Zimbabwe chưa ổn định nền kinh tế của mình.
如果不是这样的话，中国就应该重新安排或减记贷款，大幅降低其债权的总额。 Nếu không, Trung Quốc sẽ phải ghi giảm các khoản cho vay và điều này sẽ làm giảm đáng kể giá trị của các khoản vay.
我们提供各种贷款现在的商业贷款和更多：如果你对信用非常感兴趣 Chúng tôi cung cấp tất cả các loại khoản cho vay Cho vay kinh doanh và nhiều hơn nữa: Nếu bạn rất quan tâm đến tín dụng
这些改革是葡萄牙获得下一批国际贷款的先决条件。 Các cải cách đó là một điều kiện tiên quyết để Bồ Đào Nha được hưởng phần sắp tới trong khoản cho vay quốc tế.
两项议案包括给予乌克兰10亿美元的贷款担保，并就俄罗斯在克里米亚的行动惩罚俄罗斯。 Cả hai dự luật bao gồm khoản cho vay bảo đảm một tỉ đôla cho Ukraine và trừng phạt Nga về hành động của họ tại Crimea.
