儿子在我的膝前，看到我喜欢听取谏言时间长了，因此今天也来进谏，确实是习惯成自然呀！” Con trai ta một thời gian dài thấy ta thích nghe lời khuyên can, bởi vậy hôm nay cũng bước ra khuyên can, quả thật là thói quen đã trở thành tự nhiên rồi!”.
儿子在我的膝前，看到我喜欢听取谏言时间长了，因此今天也来进谏，确实是习惯成自然呀！” Con trai ta một thời gian dài thấy ta thích nghe lời khuyên can, bởi vậy hôm nay cũng bước ra khuyên can, quả thật là thói quen đã trở thành tự nhiên rồi!”.
儿子在我的膝前，看到我喜欢听取谏言时间长了，因此今天也来进谏，确实是习惯成自然呀！” Con trai ta một thời gian dài thấy ta thích nghe lời khuyên can, bởi vậy hôm nay cũng bước ra khuyên can, quả thật là thói quen đã trở thành tự nhiên rồi!”.
儿子在我的膝前，看到我喜欢听取谏言时间长了，因此今天也来进谏，确实是习惯成自然呀！” Con trai ta một thời gian dài thấy ta thích nghe lời khuyên can, bởi vậy hôm nay cũng bước ra khuyên can, quả thật là thói quen đã trở thành tự nhiên rồi!”.
若是他并不惧怕名羊,那么就算我亲自去劝,他也一定会战,天才都有自己的傲骨。 Nếu như hắn không e ngại Danh Dương, như vậy thì cho dù ta đi khuyên can, hắn vẫn nhất định sẽ chiến. thiên tài vốn dĩ đều có sự kiêu ngạo của mình.
田单赶紧劝阻道：“这么干不行，现在敌众我寡，开门就是送死，应该坚守，以逸待劳。 Điền Đan tranh thủ thời gian khuyên can nói: “Như thế làm không được, hiện tại địch nhiều ta ít, mở cửa chính là chịu chết, cần phải thủ vững, dĩ dật đãi lao.”
相比之下，那位动不动就谏阻自己的董允，自然让他想起来就不舒服；久而久之，竟至“追怨允日深”。 So sánh với đó, vị kia động một chút là khuyên can chính mình Đổng Doãn, tự nhiên để hắn nhớ tới đến liền không thoải mái; lâu dần, quả là "Truy oán doãn ngày càng sâu" .
的上司或同事向他劝说，不妨坐下来慢慢谈，若有人做错了，可以改进，没有必要大声争执。 Có thể mời cấp trên của bạn hoặc đồng nghiệp đến khuyên can anh ta, nói rõ mọi người không ngại ngồi lại từ từ bàn bạc, nếu ai sai thì nên sửa đổi, không cần phải lớn tiếng tranh cãi.
可以请你的上司 或同事向他劝说，不妨坐下来慢慢谈，若有人做错了，可以改进，没有必要大声争执。 Có thể mời cấp trên của bạn hoặc đồng nghiệp đến khuyên can anh ta, nói rõ mọi người không ngại ngồi lại từ từ bàn bạc, nếu ai sai thì nên sửa đổi, không cần phải lớn tiếng tranh cãi.
可以请你 的上司或同事向他劝说，不妨坐下来慢慢谈，若有人做错了，可以改进，没有必要大声争执。 Có thể mời cấp trên của bạn hoặc đồng nghiệp đến khuyên can anh ta, nói rõ mọi người không ngại ngồi lại từ từ bàn bạc, nếu ai sai thì nên sửa đổi, không cần phải lớn tiếng tranh cãi.
