至关重要的是,他们告诫他要正视并体验他糟糕决策和行为的後果。 Điều quan trọng, họ khuyên răn rằng anh ấy phải đối mặt và trải nghiệm những hậu quả của những quyết định và hành vi kém của mình.
至关重要的是,他们警告说,他面对和体验他糟糕的决定和行为的后果。 Điều quan trọng, họ khuyên răn rằng anh ấy phải đối mặt và trải nghiệm những hậu quả của những quyết định và hành vi kém của mình.
依托品德劝诫和文学的说教能使人清醒一些,但不能从根本上解决问题。 Dùng đạo đức khuyên răn và văn chương giáo thuyết có thể giúp người ta tỉnh được đôi chút, nhưng không thể giải quyết được cái gốc vấn đề.
依靠道德劝诫和文学的说教能使人清醒一些,但不能从根本上解决问题。 Dùng đạo đức khuyên răn và văn chương giáo thuyết có thể giúp người ta tỉnh được đôi chút, nhưng không thể giải quyết được cái gốc vấn đề.
而对于夜间自制力差而熬夜娱乐的人来说,“早睡早起”永远都是最佳的健康箴言。 Nhưng đối với những người về ban đêm tự ước thúc kém, vui chơi thâu đêm mà nói, thì “ngủ sớm dậy sớm” thì vĩnh viễn là lời khuyên răn tốt nhất.
相反,虐待小动物的孩子,则会受到各种教育:轻则受到批评或训导,重则可能受到大人的惩罚。 Ngược lại, những em nhỏ ngược đãi những con vật nhỏ sẽ phải được giáo dục lại nhiều điều: Nhẹ thì bị phê bình hoặc khuyên răn, nặng thì bị người lớn trách phạt.
相反,虐待小动物的孩子,则会受到各种教育:轻则受到批评或训导,重则可能受到大人的惩罚。 Ngược lại, những em nhỏ ngược đãi những con vật nhỏ sẽ phải được giáo dục lại nhiều điều: Nhẹ thì bị phê bình hoặc khuyên răn, nặng thì bị người lớn trách phạt.
相反,虐待小动物的孩子,则会受到各种教育:轻则受到批评或训导,重则可能受到大人的惩罚。 Ngược lại, những em nhỏ ngược đãi những con vật nhỏ sẽ phải được giáo dục lại nhiều điều: Nhẹ thì bị phê bình hoặc khuyên răn, nặng thì bị người lớn trách phạt.
“我对几个没有将正室献祭的长老下了咒术,若你不娶妻,他们就会以死劝戒,直到你屈服为止……” “Ta đã hạ chú thuật với vài trưởng lão hiến tế không có vợ con, nếu ngươi không cưới vợ bọn họ sẽ lấy cái chết khuyên răn, thẳng cho đến khi ngươi khuất phục mới thôi”
一位妇人在里斯本照顾雅仙达时,听到她的说话充满智慧,便问谁人教她,她答道:「是圣母。 Có một người đàn bà tiếp đãi Giaxinta ở Lisbon, khi nghe nhỏ gái này có những lời khuyên răn rất hay ho và khôn ngoan thì hỏi ai đã dạy em điều ấy, em trả lời rằng: “Chính là Đức Mẹ”.