Đăng nhập Đăng ký

lịch sử hải quân Tiếng Trung là gì

lịch sử hải quân คือ
Câu ví dụ
  • 海军的历史资料显示,当时日本人根本不知道世界上还存在蒸汽船,他们被眼前的景象吓坏了,认为它们是”喷云吐雾的巨龙“。
    Theo Web site của Trung tâm Lịch sử Hải quân, những người Nhật, không biết rằng tàu hơi nước đã từng tồn tại, đã bị sốc bởi cảnh tượng của chúng và nghĩ chúng là “các con rồng phụt khói.”
  • “这是灾难性的破坏,所有权利都应该使整艘船沉没,”海军策展人兼海军历史与遗产司令部主任萨姆考克斯说。
    “Đây là thiệt hại thảm khốc bởi sức nổ nhẽ ra đã có thể đánh chìm toàn bộ con tàu,” Sam Cox, người phụ trách Hải quân và giám đốc Bộ phận Di sản và Lịch sử Hải quân, cho biết trong một tuyên bố.
  • “我很荣幸能在海军史上参与到发现这个关键容器的过程,并纪念这个曾登上这艘船的人令人难以置信的勇气,”艾伦说。
    “Tôi vinh dự được góp phần vào việc tìm kiếm chiếc chiến hạm quan trọng trong lịch sử hải quân thế giới này và vinh danh những con người anh dũng của thủy thủ đoàn từng phục vụ trên chiếc tàu này,” ông Allen nói.
  • 中国从2011年开始每年都会建造15艘以上护卫舰、登陆舰、战斗舰等大型军舰,建造速度在世界海军历史上堪称史无前例。
    Bắt đầu từ năm 2011, Trung Quốc hàng năm đều chế tạo 15 tàu chiến cỡ lớn trở lên trong đó có tàu hộ vệ, tàu đổ bộ và tàu chiến đấu; tốc độ chế tạo như vậy là “chưa từng có trong lịch sử hải quân thế giới”.
  • 中国从2011年开始每年都会建造15艘以上护卫舰、登陆舰、战斗舰等大型军舰,建造速度在世界海军历史上堪称史无前例。
    Bắt đầu từ năm 2011, Trung Quốc hàng năm đều chế tạo 15 tàu chiến cỡ lớn trở lên trong đó có tàu hộ vệ, tàu đổ bộ và tàu chiến đấu; tốc độ chế tạo như vậy là “chưa từng có trong lịch sử hải quân thế giới”.
  • 海军历史与遗产司令部历史学家弗兰克·汤普森说:“你可以看到这些东西所遭到的损坏,看这些船只的视频震撼人心,因为它们是战争的坟墓。
    Frank Thompson thuộc Bộ Tư lệnh Di sản và Lịch sử Hải quân nói: "Bạn có thể thấy những thứ này đã hư dần theo thời gian như thế nào, và thật là buồn khi xem các video về các con tàu này, bởi vì chúng là những ngôi mộ chiến tranh.
  • 海军历史与遗产司令部历史学家弗兰克·汤普森说:“你可以看到这些东西所遭到的损坏,看这些船只的视频震撼人心,因为它们是战争的坟墓。
    Frank Thompson thuộc Bộ Tư lệnh Di sản và Lịch sử Hải quân nói: “Bạn có thể thấy những thứ này đã hư dần theo thời gian như thế nào, và thật là buồn khi xem các video về các con tàu này, bởi vì chúng là những ngôi mộ chiến tranh.
  • 克拉夫特说:“我们提供所有这些信息给海军历史和遗产指挥部,考古学家和历史学家,他们研究这些数据,学者们就更了解那里到底有什么了。
    Rob Kraft cho biết thêm: "Chúng tôi cung cấp tất cả các thông tin này cho Bộ Tư lệnh Di sản và Lịch sử Hải quân, các nhà khảo cổ học, lịch sử học, và họ xem qua dữ liệu này, và các học giả hiểu rõ hơn về những gì thực sự ở đó."
  • 克拉夫特说:“我们提供所有这些信息给海军历史和遗产指挥部,考古学家和历史学家,他们研究这些数据,学者们就更了解那里到底有什么了。
    Rob Kraft cho biết thêm: “Chúng tôi cung cấp tất cả các thông tin này cho Bộ Tư lệnh Di sản và Lịch sử Hải quân, các nhà khảo cổ học, lịch sử học, và họ xem qua dữ liệu này, và các học giả hiểu rõ hơn về những gì thực sự ở đó.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4