但是当我的头痛发作的时候,一名救护车工作人员告诉我说我听起来像是中国人。 Thế nhưng, sau một trận nhức đầu kinh khủng thì lúc xe cứu thương đến nơi, một nhân viên cứu thương cho tôi biết giọng tôi lơ lớ như giọng người Hoa!
”我喜欢她的口音,严厉但甜美的她的英语,我认为我已经知道很久以前我不记得。 Tôi thích giọng nói tiếng Anh của mẹ, nghe hơi lơ lớ nhưng ngọt ngào, một giọng nói tôi nghĩ mình đã quen thuộc từ lâu đến nỗi ông nhớ nổi từ lúc nào.
虽然中国致力于全方位提升国内军工能力,但其武器生产能力仍然存在盲点。 Tuy Trung Quốc có những nỗ lực lớ nhằm xây dựng một nền công nghiệp vũ khí toàn diện, nhưng vẫn có những điểm mù trong khả năng sản xuất vũ khí của họ.
我花了几分钟时间帮助一位可敬的意大利牧师,是谁在努力让搬运工明白,他的蹩脚英语,他的行李要订到巴黎去。 Tôi đã giết thời gian, bằng cách giúp một cha cố người Ý trông rất đáng kính, khi ông ta, bằng một giọng lơ lớ tiếng Anh, đang cố gắng giải thích cho người phu khuân vác rằng hành lý của ông cần được gửi thẳng đến Paris.
我花了几分钟时间帮助一位可敬的意大利牧师,是谁在努力让搬运工明白,他的蹩脚英语,他的行李要订到巴黎去。 Tôi đã giết thời gian, bằng cách giúp một cha cố người Ý trông rất đáng kính, khi ông ta, bằng một giọng lơ lớ tiếng Anh, đang cố gắng giải thích cho người phu khuân vác rằng hành lý của ông cần được gởi thẳng đến Pariss.