连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。 【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。 【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。 【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡。 【嶙峋】lân tuân [línxún] (văn) ① Gồ ghề, lởm chởm, chập chùng, trùng điệp: 山峦嶙峋 Núi non trùng điệp; 危石嶙峋 Đá tai mèo lởm chởm;
三人所站之处是一层极厚的冰块，放眼四顾，可以看到远处耸立着大量嶙峋的冰山，散发出绚丽的光芒。 Chỗ ba người đứng là một khối băng rất dày, nhìn khắp xung quanh có thể thấy rất nhiều băng sơn lởm chởm, tản mát ra quang mang rực rỡ.
我明明知道，这里再无忘川，下面是无数尖利的碎石，一旦跌下去，便是粉身碎骨。 Tôi biết rằng, nơi đây không phải sông Quên, dưới kia là vô số những mảnh đá dăm lởm chởm, một khi ngã xuống, chỉ có thịt nát xương tan.
虽然我们无法摆脱这些向上和向下的运动，但我们可以平滑我们的锯齿状路线。 Mặc dù chúng ta không thể thoát khỏi những chuyển động lên và xuống này, tuy nhiên, chúng ta có thể, làm trơn tru quá trình lởm chởm của chúng ta.
年前,当他们跑在泥泞的田野,鲁迪是匆忙组装的骨头,锯齿状的,岩石的微笑。 Vài năm trước, khi chúng chạy đua trên một sân đầy bùn nhão, Rudy là một bộ xương được lắp ghép vội vàng, với một nụ cười lung lay, lởm chởm.
巨大而崎岖的冰山经常阻碍我的航道，我经常听到海里的雷声威胁着我的毁灭。 Những ngọn núi băng hùng vĩ lởm chởm thường chắn ngang đường tôi đi, và tôi thường nghe thấy nước biển gầm gào bên dưới đe dọa tiêu diệt tôi.
我继而发觉他们已经向高原边缘那坑坑洼洼的岩石左侧冲去，而我的马正驮着我和鲍威尔的遗体从右侧通过。 Tôi biết rằng chúng đã chạy qua phía bên trái dãy đá lởm chởm ở rìa của cao nguyên, còn phía bên phải là con ngựa mang trên lưng tôi và thi thể của Powell.
