当我在喜来登酒店的厨房走向舞厅,我和服务员和厨房工作人员握手,我总是一样。 Lức đi ngang bếp của khách sạn Sheraton sang phòng chính, tôi bắt tay với người phục vụ và đầu bếp ở đây như tôi thường làm.
世态 权力是人品的试金石，权力的使用最能检验出掌权者的人品。 Quyền lực chính là cây thử vàng của nhân phẩm, sử dụng quyền lức có thể kiểm nghiệm nhân phẩm của người có quyền lực nhất.
人们没有注意到，在上一年———也就是1965年年末，发生了几件意想不到的事件。 Mọi người hình như không chú ý rằng, một năm trước đó, lức là vào cuối năm 1965 đã từng xảy ra mấy sự kiện chẳng ai ngờ tới.
17: 00，美国将公布7月份二级市场房屋销售变化数据。 Vào lức 17:00 giờ, Mỹ sẽ công bố số liệu về thay đổi trong khối lượng doanh số bán nhà ở tại thị trường thứ cấp trong tháng 7.
亲爱的 我不想给你太多压力 但是凯撒城那里的人已经承诺 让我经营一个大西洋城的轮盘了 Em yêu à, anh không muốn gây áp lức với anh, nhưng những người bên Ceasars đã đề nghị anh... đến chơi một ván ru-lét ở thành phố Atlantic.
恍惚间，已经感觉到了那种炽热以及莫大的压力，如此威势，这片大地都将被砸翻，彻底毁灭！ Trong lúc này thì đã có thể cảm nhận được vẻ nóng rực và áp lức to lớn kia, với uy thế như vậy thì cả vực này sẽ bị đánh tan, hoàn toàn hủy diệt.
袋子里面的粮食已经不多了，哥哥还是上个月才从码头偷到了一块银饰，这才换来这一袋子的糙米。 Bên trong túi lương thực đã không còn nhiều, vẫn là ca ca mới từ tháng trước trộm được một khối ngân sức bên bến tàu rồi đổi lấy một túi gạo lức.
袋子里面的粮食已经不多了，哥哥还是上个月才从码头偷到了一块银饰，这才换来这一袋子的糙米。 Bên trong túi lương thực đã không còn nhiều, vẫn là ca ca mới từ tháng trước trộm được một khối ngân sức bên bến tàu rồi đổi lấy một túi gạo lức.
袋子里面的粮食已经不多了，哥哥还是上个月才从码头偷到了一块银饰，这才换来这一袋子的糙米。 Bên trong túi lương thực đã không hơn nhiều, ca ca vẫn là tháng trước mới từ bến tàu trộm được một khối ngân sức, lúc này mới đổi lấy này một túi gạo lức.
袋子里面的粮食已经不多了，哥哥还是上个月才从码头偷到了一块银饰，这才换来这一袋子的糙米。 Bên trong túi lương thực đã không hơn nhiều, ca ca vẫn là tháng trước mới từ bến tàu trộm được một khối ngân sức, lúc này mới đổi lấy này một túi gạo lức.
