我们今天在巴基斯坦拉合尔发生了爆炸事件后，我们启动了安全检查。 “Chúng tôi đã kích hoạt tính năng Safety Check tại Lahore, Pakistan trong hôm nay sau khi một vụ đánh bom xảy ra ở đó.
飞机在阿姆利则、拉合尔和迪拜都降落过后，最后在劫机者的要求下，最终在当时由塔利班控制的阿富汗南部城市坎大哈降落。 Sau khi hạ xuống Amritsar, Lahore và Dubai, cuối cùng họ buộc máy bay hạ cánh tại Kandahar, Afghanistan đang do Taliban kiểm soát.
最终，当中一位在拉霍尔成为苏丹，但很快於1210年死亡。 Cuối cùng, một trong số họ đã tự đặt mình trên những người khác như sultan ở Lahore, nhưng đã chết ngay sau đó, năm 1210.
巴基斯坦拉合尔地区的炸弹爆炸至少炸死55人，炸伤100多人。 Một vụ tấn công bằng bom trong khu vực Lahore của Pakistan giết chết ít nhất 55 người và làm cho hơn 100 người bị thương.
与此同时，由于收到另一起威胁而在星期四关闭的美国驻巴基斯坦拉合尔领事馆将继续关门。 Tuy nhiên, lãnh sự quán Mỹ ở Lahore, Pakistan, bị đóng cửa hôm thứ năm vì một mối đe dọa riêng rẽ, sẽ tiếp tục đóng cửa.
此外，美国在巴基斯坦拉合尔的领事馆由于收到另一起有关威胁的情报在星期四关闭，并将继续关闭。 Tuy nhiên, lãnh sự quán Mỹ ở Lahore, Pakistan, bị đóng cửa hôm thứ năm vì một mối đe dọa riêng rẽ, sẽ tiếp tục đóng cửa.
此外，美国在巴基斯坦拉合尔的领事馆由於收到另一宗有关威胁的情报在星期四关闭，并将继续关闭。 Tuy nhiên, lãnh sự quán Mỹ ở Lahore, Pakistan, bị đóng cửa hôm thứ năm vì một mối đe dọa riêng rẽ, sẽ tiếp tục đóng cửa.
同时，由於收到另一宗威胁而在星期四关闭的美国驻巴基斯坦拉合尔领事馆将继续关门。 Tuy nhiên, lãnh sự quán Mỹ ở Lahore, Pakistan, bị đóng cửa hôm thứ năm vì một mối đe dọa riêng rẽ, sẽ tiếp tục đóng cửa.
谢里夫星期一上午走访了拉合尔，他在那里主持了一次高级文职和安全官员的会议。 Thủ tướng Sharif đã đi thăm Lahore sáng hôm qua, nơi ông chủ tọa một cuộc họp của các giới chức dân sự và an ninh cấp cao.
现在当我回首时，我意识到与巴基斯坦拉合尔的生活方式相比，我做了一些非凡的事情。 Bây giờ khi tôi quay lại, tôi nhận ra rằng tôi đã làm một điều gì đó phi thường so với lối sống của tôi ở Lahore, Pakistan.
