墙壁上是斑驳的红色大字,我都不记得上面写了一些什么,应该是四个字四个字四个字和四个字。 Trên tường loang lổ những nét chữ màu đỏ, tôi cũng không nhớ rõ viết những gì, hình như là bốn chữ, bốn chữ và bốn chữ.
墙壁上是斑驳的红色大字,我都不记得上面写了一些什么,应该是四个字四个字四个字和四个字。 Trên tường loang lổ những nét chữ màu đỏ, tôi cũng không nhớ rõ viết những gì, hình như là bốn chữ, bốn chữ và bốn chữ.
墙壁上是斑驳的红色大字,我都不记得上面写了一些什么,应该是四个字四个字四个字和四个字。 Trên tường loang lổ những nét chữ màu đỏ, tôi cũng không nhớ rõ viết những gì, hình như là bốn chữ, bốn chữ và bốn chữ.
方木坐在物证科的检验室里,面前是那个血迹斑斑的无头毛绒玩具熊。 Phương Mộc ngồi trong phòng kiểm nghiệm của khoa vật chứng, trước mặt là con gấu đồ chơi lông nhung không đầu loang lổ máu kia.
监狱长带我走过狭窄的通道,不经意的经过一段空地,空地那头有一片血迹斑斑的土坡。 Trưởng trại dẫn tôi đi qua một con đường hẹp, vô ý đi qua một khu đất trống, đầu khu đất có một đoạn dốc loang lổ vết máu.
而此时,灰雾之上,“愚者”克莱恩正轻敲着斑驳长桌的边缘,思索“魔术师”和“审判”两位小姐今天的遭遇。 Mà lúc này, sương xám phía trên, "Ngu Giả" Klein đang gõ nhẹ loang lổ bàn dài biên giới, suy tư "Ma thuật sư" cùng "Thẩm phán" hai vị tiểu thư hôm nay tao ngộ.
这一座小门开辟在一堵黑墙上,黑墙上渲染着血纹,也不知到底通往什么地方? Cánh cửa nhỏ này được mở trên một bức tường màu đen, trên bức tường màu đen loang lổ những vệt máu, cũng không biết rốt cuộc sẽ dẫn tới nơi nào.
这家公司在网上的评价很差,但因为实在太不出名了,所以大部分人都不知道它的斑斑劣迹。 Này nhà công ty tại trên mạng đánh giá rất kém cỏi, nhưng bởi vì thực sự quá không nổi danh, cho nên phần lớn người cũng không biết nó loang lổ việc xấu.
他在那扇锈迹斑斑的铁皮门前站了几秒钟,在这段时间里他的脑子里一片空白,既不知道该说什么,也不知道该做什么。 Cậu đứng trước phiến cửa sắt loang lổ rỉ sét kia vài giây, trong thời gian này não cậu hoàn toàn trống rỗng, không biết nên nói gì, cũng không biết nên làm gì.
盘旋而上的阶梯,血迹斑斑的尸体,盔甲,武器,一切的一切都是这么的混乱,荒凉,带着死亡和危险的味道。 Xoay quanh mà trên cầu thang, vết máu loang lổ thi thể, khôi giáp, vũ khí, tất cả hết thảy đều là như thế hỗn loạn, hoang vu, mang theo tử vong cùng nguy hiểm mùi vị.