这只会导致怨恨，并在更衣室滋生怨恨。 Đó là một tuyên bố tạo mầm mống cho sự bất mãn và bầu không khí độc hại ở phòng thay đồ.
当你在组织里发现了一枚毒瘤 必须得在它扩散前尽早切除 Khi cô phát hiện ra mầm mống ung thư trong tổ chức, cô phải cắt bỏ đi ngay trước khi nó kịp di căn.
因此，宗徒们成了新以色列的初芽，同时也是圣统阶级的起源。 Như thế, các Tông Ðồ là mầm mống của Israel mới, đồng thời cũng là nguồn gốc của hàng Giáo Phẩm.
1、当一个公司取得了惊人的成就时，它总会为未来的麻烦事种下祸根。 Khi một công ty đạt được thành công quá lớn, luôn luôn tự tạo ra mầm mống rắc rối trong tương lai.
简而言之：尼古丁可以成为你体内的一种致癌物，不管它是如何传播的。 Nói cách khác, nicotine luôn có thể trở thành mầm mống ung thư trong cơ thể, bất kể nó được hấp thụ như thế nào.
总的来说：尼古丁总会在你的身体里变成致癌物，无论它是以何种方式发生。 Nói cách khác, nicotine luôn có thể trở thành mầm mống ung thư trong cơ thể, bất kể nó được hấp thụ như thế nào.
当美国在1920~30年代采取类似政策时，它其实帮助播下了第二次世界大战的种子。 Khi theo đuổi các chính sách tương tự trong thập niên 1920 và 1930, Hoa Kỳ đã góp phần gieo mầm mống cho Thế chiến II.
你知道以及我,惩罚在很大程度上是为了震慑潜在的犯罪。 Ngài cũng như tôi đều biết rõ mục đích của sự trừng phạt phần lớn là để ngăn chận mầm mống của tội phạm.
你知道以及我,惩罚在很大程度上是为了震慑潜在的犯罪。 Ngài cũng như tôi đều biết rõ mục đích của sự trừng phạt phần lớn là để ngăn chận mầm mống của tội phạm.
过了一两周，她的新感觉的这些最初的苗头才好不容易从她的内心世界冲了出来。 Cũng phải sau một hay hai tuần những mầm mống của cái tình cảm mới đó mới lộ ra khỏi thế giới nội tâm của chị.
