菲律宾今年已加强了基础设施建设，并宣传它的劳动力讲英语的优势，以吸引外国企业投资设厂。 Trong khi đó, Philippines đã tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng trong năm nay và quảng bá rầm rộ nguồn nhân lực biết tiếng Anh nhằm thu hút các nhà đầu tư nước ngoài tới mở nhà máy.
上个月，三星还在在印度首都新德里附近开设了一家世界上最大的智能手机工厂，该工厂预计将成为一个出口中心。 Vào tháng trước, hãng này cũng đã mở nhà máy điện thoại thông minh lớn nhất thế giới bên ngoài thủ đô New Delhi của Ấn Độ, dự kiến sẽ trở thành một trung tâm xuất khẩu tầm cỡ.
上个月，该公司在印度首都新德里附近开设了一家世界上最大的智能手机工厂，该工厂预计将成为一个出口中心。 Vào tháng trước, hãng này cũng đã mở nhà máy điện thoại thông minh lớn nhất thế giới bên ngoài thủ đô New Delhi của Ấn Độ, dự kiến sẽ trở thành một trung tâm xuất khẩu tầm cỡ.
上个月，公司在新德里郊区开设了全球最大的智能手机工厂，该工厂预计将会成为一个出口中心。 Vào tháng trước, hãng này cũng đã mở nhà máy điện thoại thông minh lớn nhất thế giới bên ngoài thủ đô New Delhi của Ấn Độ, dự kiến sẽ trở thành một trung tâm xuất khẩu tầm cỡ.
中国也是世界上最大的飞机市场，去年年底，波音公司在贸易紧张局势日益加剧的情况下，在中国开设了首家波音737精加工工厂。 Trung Quốc cũng là thị trường máy bay lớn nhất thế giới, và Công ty Boeing đã mở nhà máy Boeing 737 đầu tiên tại đây vào cuối năm ngoái trong bối cảnh căng thẳng thương mại đang gia tăng.
我有个朋友开工厂，他倒闭啦，我问他什么原因，他说他自己亏本了，还要发给工人工资，他生产的东西又卖不出去。 Tôi có một người bạn mở nhà máy, xưởng của anh ấy cũng đóng cửa rồi, tôi hỏi anh ta lý do là gì, anh ta nói rằng thua lỗ, còn phải trả lương cho công nhân, trong khi hàng anh ấy sản xuất thì không bán được nữa.
印度追赶中国的努力始于5年前，总理纳伦德拉·莫迪提出“印度制造”倡议，旨在鼓励外国公司在印开设工厂。 Ấn Độ bắt đầu nỗ lực đuổi kịp khả năng sản xuất của Trung Quốc từ 5 năm trước, khi Thủ tướng Narendra Modi thông báo về sáng kiến "Make in India" với nhiều ưu đãi dành cho các công ty nước ngoài muốn mở nhà máy tại đây.
印度追赶中国的努力始于5年前，总理纳伦德拉・莫迪提出“印度制造”倡议，旨在鼓励外国公司在印开设工厂。 Ấn Độ bắt đầu nỗ lực đuổi kịp khả năng sản xuất của Trung Quốc từ 5 năm trước, khi Thủ tướng Narendra Modi thông báo về sáng kiến "Make in India" với nhiều ưu đãi dành cho các công ty nước ngoài muốn mở nhà máy tại đây.
