这份调查还询问美国人在美国遭受恐怖主义袭击10年后的感想如何。 Cuộc thăm dò cũng hỏi người Mỹ cảm thấy như thế nào một thập niên sau cuộc tấn công khủng bố vào Hoa Kỳ.
也许我可能并不是像他审美那么犀利,但是我能够欣赏一朵花的美。 Có lẽ mỹ cảm của tôi không được tinh tế bằng anh, nhưng tôi cũng biết thưởng thức cái đẹp của một bông hoa.
作者发现,大多数美国人(85%),不论年收入如何,每天都是感到快乐的。 Các tác giả phát hiện ra rằng, 85% người Mỹ cảm thấy hạnh phúc mỗi ngày mà không màng đến thu nhập hàng năm của mình.
对洛克菲勒家族的这一出人意料之举,当时许多美国大财团都吃惊不已。 Đối với hành động bất ngờ này của gia tộc Rockefeller, lúc đó có rất nhiều tập đoàn lớn ở Mỹ cảm thấy kinh ngạc.
对洛克菲勒家族的这一出人意料之举,美国许多大财团都吃惊不已。 Đối với hành động bất ngờ này của gia tộc Rockefeller, lúc đó có rất nhiều tập đoàn lớn ở Mỹ cảm thấy kinh ngạc.
中国军队正在加快发展新型武器装备,美国防部对此深感忧虑。 Quân đội Trung Quốc đang đẩy nhanh phát triển vũ khí trang bị mới khiến cho Bộ Quốc phòng Mỹ cảm thấy thực sự lo ngại.
选项三是美国不再去干涉亚投行,使可能感到美国压力的其他国家放心。 Lựa chọn thứ hai là Mỹ sẽ không can thiệp vào AIIB nữa, để cho những nước khác đang chịu áp lực của Mỹ cảm thấy yên tâm.
有调查显示,如果报纸在某一天消失,只有三分之一的美国人会心生留恋。 Theo một kết quả điều tra, nếu một ngày nào đó báo giấy đột nhiên biến mất, thì chỉ có 1/3 người Mỹ cảm thấy luyến tiếc.
“当任何人在这个国家里没有得到法律的公平对待,这是一个美国问题。 “Khi bất cứ người nào trong gia đình Mỹ cảm thấy không được đối xử công bằng thì đây là một vấn đề của tất cả chúng ta.
美国一位女子娜塔莉就很为自己7岁的儿子发愁,过去几年她交过几个男友,但恋情都无疾而终。 Cô Natalie ở Mỹ cảm thấy rất lo lắng cho mình và con trai 7 tuổi, vài năm qua cô từng hẹn hò vài người, nhưng đều không đi đến cùng.