施罗德与他的执政联盟得到151票,比他们所需要的301票少很多。 Ông Schroeder và liên minh cầm quyền chỉ nhận được 151 phiếu, thấp hơn nhiều so với số phiếu cần có là 301 phiếu.
一个新的执政联盟的组成及其政策将通过数周艰苦谈判才能完成。 Việc định hình và các chính sách của một liên minh cầm quyền mới sẽ kéo dài hàng tuần với các cuộc đàm phán gay gắt.
在总统办公室举行的宣布仪式上,内塔尼亚胡接受了组建执政联盟的邀请。 Trong một buổi lễ được truyền hình tại văn phòng tổng thống, ông Netanyahu đã nhận lời mời thành lập một liên minh cầm quyền.
无论由哪个党主导组阁,新的执政联盟都将担负起引导保加利亚在2007年加入欧盟的重任。 Bất cứ liên minh cầm quyền nào nổi lên sẽ có nhiệm cụ lãnh đạo Bulgari hướng tới việc gia nhập Liên Hiệp Âu Châu vào năm 2007.
该法案获得执政联盟批准,试图在4月30日投票前赢得什叶派穆斯林社区 Dự luật được liên minh cầm quyền thông qua nhằm tranh thủ sự ủng hộ của những người Hồi giáo Shia trong cuộc bầu cử vào ngày 30-4.
于是,陈天明拿出手机给贺平打电话,让他再给自己再开一间单人小房间。 Vì thế Trần Thiên Minh cầm lấy điện thoại ra cấp hạ đều gọi điện thoại để hắn tái cho mình mở lại một gian một mình phòng nhỏ.