美国法院应该意识到，如果不解决这一问题，联碳公司就得到了逃避一切法律责任的许可。 Tòa án Mỹ sẽ thấy là nếu tòa không nêu vấn đề này lên thì công ty Union Carbide sẽ được phép tránh khỏi trách nhiệm này.
但是，他们进行的一些逮捕拘禁引起美国的关切，我们曾经和越南官员会面时提出过这个问题。 Tuy nhiên, có một số vụ bắt giữ mà Hoa Kỳ thật sự quan tâm và chúng tôi đã nêu vấn đề này với các giới chức Việt Nam.
但是他怀疑这是否会阻碍美国将来提出此议题的努力。 Nhưng ông nghi ngờ về việc liệu nó có gây trở ngại cho các nỗ lực của Hoa Kỳ khi nêu vấn đề đó ra trong tương lai hay không.
但是他怀疑这是否会阻碍美国将来提出此议题的努力。 Nhưng ông nghi ngờ về việc liệu nó có gây trở ngại cho các nỗ lực của Hoa Kỳ khi nêu vấn đề đó ra trong tương lai hay không.
他的总统任期已经过了三分之二时间，这时是他与中国讨论这个裁决的适合时间了。 Ông Duterte đã cầm quyền được hơn 2/3 nhiệm kỳ Tổng thống, nay là thời điểm thích hợp để ông nêu vấn đề này với Trung Quốc.
“我们曾向中方谈及此事，不幸的是，没能开始这样的对话，但我们必须重启对话。 Chúng tôi đã nêu vấn đề này với phía Trung Quốc, đáng tiếc là đối thoại chưa mở ra nhưng chúng tôi phải mở lại đối thoại”.
我们向中方提出了这个问题，不幸的是，对话尚未开启，但我们必须重新开始对话 Chúng tôi đã nêu vấn đề này với phía Trung Quốc, đáng tiếc là đối thoại chưa mở ra nhưng chúng tôi phải mở lại đối thoại”.
梅儒瑞说，美国大使馆的人一再在华盛顿和北京向高层提出刘晓波案件的问题。 Ông May nói rằng các nhân viên của Đại sứ quán Hoa Kỳ đã nhiều lần nêu vấn đề ông Lưu với các cấp cao ở Washington và Bắc Kinh.
我们参谋长们在军事会议上提出这个问题时，美国参谋人员断然拒绝讨论。 Khi các Tham mưu trưởng của chúng tôi nêu vấn đề này ra tại các hội nghị quân sự, Bộ Tham mưu Hoa Kỳ đã nhanh chóng từ chối thảo luận.
