12:17 他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。 12:17 Nhưng nếu chúng nó không nghe, ta sẽ nhổ dân tộc đó đi, nhổ đi và làm cho diệt mất, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
12:17 他 们 若 是 不 听 、 我 必 拔 出 那 国 、 拔 出 而 且 毁 灭 ． 这 是 耶 和 华 说 的 。 12:17 Nhưng nếu chúng nó không nghe, ta sẽ nhổ dân tộc đó đi, nhổ đi và làm cho diệt mất, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
12:17 他们若是不听、我必拔出那国、拔出而且毁灭．这是耶和华说的。 12:17 Nhưng nếu chúng nó không nghe, ta sẽ nhổ dân tộc đó đi, nhổ đi và làm cho diệt mất, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
9:17 我的 神必弃绝他们、因为他们不听从他．他们也必飘流在列国中。 Ô sê 9:17 Đức Chúa Trời ta sẽ bỏ chúng nó, vì chúng nó không nghe Ngài; và chúng nó sẽ đi dông dài trong các nước.
你可以称之为上帝或恶魔，不存在，残忍或爱，它不会听到，它不关心。 Bạn có thể gọi nó là Thần hoặc Quỷ, không tồn tại, tàn nhẫn hoặc yêu thương, nó không nghe thấy, nó không quan tâm.
比如有一次，我家母鸡孵了一窝小鸡，父母不在时，他就捉小鸡当玩具玩，我阻止他，他根本不睬。 Có một lần, nhà tôi có nuôi một đàn gà con, lúc bố mẹ không ở nhà, nó liền bắt gà để chơi, tôi ngăn cản nhưng nó không nghe.
比如有一次，我家母鸡孵了一窝小鸡，父母不在时，他就捉小鸡当玩具玩，我阻止他，他根本不睬。 Có một lần, nhà tôi có nuôi một đàn gà con, lúc bố mẹ không ở nhà, nó liền bắt gà để chơi, tôi ngăn cản nhưng nó không nghe.
比如有一次，我家母鸡孵了一窝小鸡，父母不在时，他就捉小鸡当玩具玩，我阻止他，他根本不睬。 Có một lần, nhà tôi có nuôi một đàn gà con, lúc bố mẹ không ở nhà, nó liền bắt gà để chơi, tôi ngăn cản nhưng nó không nghe.
点名者.声地叫了它的名字，它好像没有听到，依然保持原有的姿势，让点名者笑弯了腰。 Người điểm danh lớn tiếng gọi tên nó, có vẻ như nó không nghe thấy, vẫn giữ nguyên tư thế cũ khiến người điểm danh cười nghiêng ngả.
点名者大声地叫了它的名字，它好像没有听到，依然保持原有的姿势，让点名者笑弯了腰。 Người điểm danh lớn tiếng gọi tên nó, có vẻ như nó không nghe thấy, vẫn giữ nguyên tư thế cũ khiến người điểm danh cười nghiêng ngả.
