Đăng nhập Đăng ký

nói bóng Tiếng Trung là gì

nói bóng คือ
Câu ví dụ
  • “我经常说足球现在有点无聊,因为我们什么也做不了。
    Anh nói: "Bóng đá hiện thời có chút đỉnh tẻ nhạt bởi vì chúng ta chẳng thể làm bất cứ điều gì.
  • 我将运行,保罗说:一个影子在明亮的门口,大卫点点头。
    Có lẽ con đi chạy bộ một chút đây, Paul nói, bóng nó đổ dài xuống bậc cửa sáng, và David gật đầu.
  • 言外之意就是周泽这书店,来看书的死人比活人多得多。
    Nói bóng gió chính là Chu Trạch này tiệm sách, đến xem sách người chết so người sống hơn rất nhiều.
  • 可这差不多完全是个神话 整部《圣经》就是神话和寓言
    Nhưng nó phần lớn là thần thoại trong cả cuốn kinh thánh thì toàn thứ thần thoại với lời nói bóng gió
  • 马丁·路德金说:黑暗不能驱除黑暗,只有光明才可以做到。
    “Như Martin Luther King từng nói: Bóng tối không thể xua tan bóng tối, chỉ có ánh sáng mới làm được điều đó.
  • 正如马丁路德金所说,“黑暗不能驱走黑暗,只有光明才能做到”。
    “Như Martin Luther King từng nói: Bóng tối không thể xua tan bóng tối, chỉ có ánh sáng mới làm được điều đó.
  • 我做我最好的,与此同时,采取任何机会意味着露丝小姐她有一个特别的地方在杰拉尔丁的心。
    Tuy vậy, tôi cố tận dụng mọi cơ hội để nói bóng gió với Ruth rằng cô có một vị trí đặc biệt trong lòng cô Geraldine.
  • 奥尔默特总理上星期在会见巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯时暗示,他会释放一小批在押人员。
    Ông Olmert đã nói bóng gió trong một cuộc gặp hồi tuần trước với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas rằng ông sẽ thả một số tù nhân.
  • 奥尔默特总理上个星期在会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯时暗示,他会释放一小批在押人员。
    Ông Olmert đã nói bóng gió trong một cuộc gặp hồi tuần trước với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas rằng ông sẽ thả một số tù nhân.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5