中国农业和美国农业的竞争，从某种程度上来说是小农经济与资本经济的竞争。 Sự cạnh tranh giữa nông nghiệp Trung Quốc và nông nghiệp Mỹ, ở mức độ nào đó là sự cạnh tranh giữa nền kinh tế nông nghiệp nhỏ và nền kinh tế tư bản.
黄河为超过1.5亿人，15%的中国农业土地提供用水，但三分之二的水被认为是不安全的饮用水和并且百分之十的水被归为污水。 Sông Hoàng Hà cung cấp nước cho 150 triệu người và nước tưới cho 15% đất nông nghiệp Trung Quốc, nhưng 2/3 nước sông này không an toàn và 10% vào loại nước cống thải.
中国的农业图景可以简单概括如下：耕地太少，又被分割得太细碎，耕种的农民太多，其中大多数人年纪又太大。 Diện mạo nông nghiệp Trung Quốc có thể tóm tắt ngắn gọn như sau: quá ít đất canh tác, bị phân chia thành quá nhiều mảnh nhỏ, được coi sóc bởi quá nhiều nông dân, phần lớn đã quá già.
两名来自中国的农业研究人员被控涉嫌于2013年窃取美国水稻技术用于医药研究，遭到起诉。 Mỹ truy tố nghiên cứu viên Trung Quốc ăn cắp công nghệ gạo Hai nghiên cứu viên nông nghiệp Trung Quốc bị truy tố vì liên quan tới âm mưu ăn cắp công nghệ gạo sử dụng trong y tế năm 2013.
中国农业部说，中国控制的海域每年的鱼产量可以高达九百万吨，但最近几年的产量大约只有13吨。 Theo Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, mỗi năm có thể đánh bắt được tới 9 tấn hải sản tại các vùng biển dưới quyền kiểm soát của Bắc Kinh, nhưng sản lượng mấy năm gần đây đạt khoảng 13 tấn.
有些人说国家必须干预，限制国外农作物的进口，确保我们整个农业产业链不被冲击。 Một số người cho rằng nhà nước phải can thiệp để hạn chế nhập khẩu sản phẩm nông nghiệp nước ngoài, để đảm bảo toàn bộ ngành công nghiệp nông nghiệp Trung Quốc sẽ không bị ảnh hưởng.
中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授李兴民也证实，假鸭血豆腐基本都是用劣质的猪血或牛血制成。 Phó giáo sư Lý Hưng Dân của Học viện Khoa học thực phẩm và dinh dưỡng thuộc Đại học Nông nghiệp Trung Quốc cho biết đậu phụ huyết vịt phần lớn được làm từ máu heo hoặc máu gia súc kém chất lượng.
在农业方面，中国种植的大豆仍无法满足国内需求，因此对美国农作物徵收更高关税可能只会导致未来食品价格上涨。 Về nông nghiệp, Trung Quốc vẫn không trồng đủ đậu nành để đáp ứng nhu cầu của họ, vì vậy mức thuế cao hơn đối với các loại cây nông nghiệp của Mỹ có thể chỉ đơn giản là khiến cho giá lương thực cao hơn mà thôi.
他担任过交通银行董事长、国家开发银行行长和中国农业银行董事长等，在金融系统任职30多年 Ông này đừng giữ chức chủ tịch HĐQT Ngân hàng giao thông Trung Quốc, giám đốc Ngân hàng phát triển Trung Quốc, chủ tịch HĐQT Ngân hàng nông nghiệp Trung Quốc,... với 30 năm kinh qua nhiều chức vụ trong hệ thống tài chính Trung Quốc.
