债务偿还费用也正成为一种包袱，特别是石油生产国。 Chi phí giải quyết nợ đang ngày càng trở thành một gánh nặng, đặc biệt là đối với các nước sản xuất dầu mỏ.
一方面是需求增长放缓，另一方面是其他产油国正摩拳擦掌大举增产。 Một mặt, tăng trưởng nhu cầu đang chậm lại, mặt khác, các nước sản xuất dầu khác đang chuẩn bị tăng sản lượng.
世界上最大的两个石油生产国美国和俄罗斯的石油产量也分别在7月和9月下降。 Sản lượng dầu của hai nước sản xuất dầu hàng đầu thế giới khác là Mỹ và Nga cũng giảm trong tháng 7 và tháng 9.
全球另外两大石油供应国——美国和俄罗斯产量分别在7月份和9月份出现下滑。 Sản lượng dầu của hai nước sản xuất dầu hàng đầu thế giới khác là Mỹ và Nga cũng giảm trong tháng 7 và tháng 9.
根据国际货币基金组织的数据，油价下跌导致该地区的石油生产国在2015年损失了3600亿美元 Theo số liệu của IMF, giá dầu giảm đã khiến các nước sản xuất dầu trong khu vực thiệt hại 360 tỷ USD trong năm 2015.
“只有在任何主要产油国，尤其是中东地区出现大规模损失的情况下，才会出现这种情况。 Điều đó chỉ xảy ra nếu có sự suy giảm đáng kể ở bất kỳ nước sản xuất dầu lớn nào, đặc biệt ở Trung Đông".
分析人士将这个过程称为沙特阿拉伯、伊朗、美国和其他主要石油生产国之间的一场豪赌。 Các nhà phân tích gọi quá trình này là một canh bạc lớn cho Arập Xêút, Iran, Mỹ và các nước sản xuất dầu mỏ lớn khác.
分析人士将这个过程称为沙特阿拉伯、伊朗、美国和其他主要石油生产国之间的一场豪赌。 Các nhà phân tích gọi quá trình này là một canh bạc lớn cho Ả-rập Saudi, Iran, Mỹ, và các nước sản xuất dầu mỏ lớn khác.
石油企业和一些保守派组织说，美国如今是世界最大的石油生产国。 Các công ty dầu lửa và một số các tổ chức bảo thủ cho rằng Mỹ giờ đây là nước sản xuất dầu lớn nhất thế giới.
