奈何说：“什么时候宿舍里没有你们半个月的袜子，我立刻搬回去。 Nại Hà đáp: “Đến khi nào trong phòng không còn mấy đôi vớ nửa tháng chưa giặt của các cậu nữa thì tớ dọn về ở ngay!”
一条河，名为忘川；一座桥，名为奈何；一条路，名为黄泉；一位老人，她叫孟婆。 Một con sông, tên là Vong Xuyên; một cây cầu, tên là Nại Hà; một con đường, tên là Hoàng Tuyền; một vị lão nhân, nàng gọi Mạnh bà.
风雪是很自然的事情，她的到来也是很自然的事情，竟没有惊动任何人，便来到了奈何桥下。 Gió tuyết là chuyện rất tự nhiên, nàng đến cũng rất tự nhiên, nhưng lại không kinh động bất luận kẻ nào, đã đi tới dưới Nại Hà kiều.
有一天，轮回司主把我叫去，说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。 Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
有一天，轮回司主把我叫去，说我忠於职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。 Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
有一天，轮回司主把我叫去， 说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。 Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
有一天，轮回司主把我叫去， 说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。 Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới , nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt ba trăm năm, chưa hề xảy ra sai sót.
桥对面也没有人，甚至在视线能够看到的地方，都没有人，很是空旷安静。 Trên Nại Hà kiều không có ai, bên kia cầu cũng không có ai, thậm chí ở địa phương tầm mắt có thể nhìn qua, cũng không có người, rất trống trải an tĩnh.
如果有一天，来到奈何桥边，在你喝下孟婆汤之前，请记得看看三生石上，刻下了我们第几世情缘。 Nếu có một ngày, đến bên cầu Nại Hà, trước khi uống chén canh Mạnh Bà, người hãy nhớ nhìn qua đá Tam Sinh, đã ghi khắc tình duyên đời thứ mấy của chúng ta.
有一天，轮回司主把我叫去，说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。 Có một hôm, Ty chủ Luân hồi cho gọi tôi đến, bảo rằng tôi trung thành với chức vụ, bởi vì tôi đã tuần tiễu nơi cầu Nại Hà suốt ba trăm năm, chưa từng xảy ra lầm lẫn.
