Đăng nhập Đăng ký

nệ Tiếng Trung là gì

nệ คือ
Câu ví dụ
  • 〔11〕“不是没有掂量过。
    ( [11] ) Bất câu: không câu nệ.
  • 别丧气,丽西 这种胆小鬼丢了也不可惜
    Nhưng đừng chán nản, Lizzy. Những kẻ hay câu nệ như thế thì không đáng để con tiếc rẻ đâu.
  • 不要敷衍,不要打扰,每次你说话和听,你都可以帮助你更好地了解对方。
    Đừng câu nệ, đừng bận tâm, mỗi khi nói hoặc lắng nghe, đều có thể giúp các bạn hiểu nhau hơn.
  • “呵呵,不用这么紧张吧!把我当成你的普通朋友就行了。
    “Không cần câu nệ như vậy, cứ coi ta như là một người bạn bình thường của ngươi là được.
  • 你似乎有摆造型的秘诀 我总是喜欢看漂亮的乡村姑娘
    Và tôi vẫn luôn tìm kiếm những cô gái trẻ duyên dáng... mà không quá câu nệ với một chút trò dây nhợ.
  • 路过吉米住的旅店,吉米上楼到他的房间里去拿上了手提箱。
    Họ đi đến khách sạn nơi Jimmy cư ngụ Đến nơi Jimmy chạy lên lầu khệ nệ mang xuống chiếc túi xách.
  • “我们可能陷入的一个丑陋的奴役是认为爱是当之无愧的”。
    Một kiếp nô nệ kinh khủng mà chúng ta có thể rơi vào, chính là việc nghĩ rằng, Tình Yêu phải xứng đáng.
  • 我不需要西波克 让我细看自己的弱点
    Tôi biết điểm yếu của mình. Tôi không cần Sybok đưa tôi đi xem. Nếu anh không câu nệ và cho phép chính mình
  • 所以,我希望你习惯我现在的模样,希望你不会拘泥於外形而爱上我!」
    Cho nên, ta hi vọng ngươi quen bộ dáng hiện tại của ta, hi vọng ngươi sẽ không câu nệ ngoại hình mà yêu ta!”
  • 按我当时的年龄,杀死个把兽类我是没有什么顾忌和不安的,但是我从来没有开枪打过大象,我也不想这么做。
    Ở tuổi đó tôi không câu nệ việc giết thú vật, nhưng tôi chưa bao giờ bắn một con voi và chưa bao giờ muốn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5