“就算他真有九条命，我也决不能让他活过下个月初一。 “Cho dù y quả thật có chín cái mạng, ta cũng tuyệt không thể để y sống qua ngày đầu tháng tới”.
要不然就是那个痛苦是假的，要不然就是十一月一日是假的，不可能两者都是真的。 Hoặc khốn khổ là giả hoặc ngày đầu tháng mười một là giả; cả hai không thể cùng thật được.
每月的第一天！ Ngày đầu tháng!
·2013年1月初，越南茶荣粮食公司向中国出口2000吨大米。 Trong những ngày đầu tháng 1/2013, Công ty lương thực Trà Vinh đã xuất sang thị trường Trung Quốc 2.000 tấn gạo.
”安娜贝儿设法在维克特镇呆到二月一日，然后遗憾地，她说她必须离开。 Annabelle tìm cách ở lại Villers Cotterêts cho đến ngày đầu tháng hai, rồi tuy lòng luyến tiếc, nàng nói phải ra đi.
5月份，世界多国举行“胜利日”纪念活动。 Vào những ngày đầu tháng 5, tại nhiều quốc gia trên thế giới đều diễn ra các hoạt động kỷ niệm “Ngày Chiến thắng”.
即将到来的手机很可能会在10月的前10天打破封面，因为这是过去三年发生的事情。 Rất có khả năng các thiết bị cầm tay sắp tới sẽ phá vỡ vỏ bọc trong 10 ngày đầu tháng 10, vì đây là điều đã xảy ra trong ba năm qua.
公元30到33年之间的逾越节前夕，尼散月初十，也就是要将羊羔带入家中的那天，耶稣骑驴进入耶路撒冷。 Đêm trước Lễ Vượt qua, trong 10 ngày đầu tháng Nisan từ năm 30-33 SCN, ngày mà người ta đưa cừu vào nhà, Chúa Jesus đã cưỡi lừa vào Jerusalem.
1960年2月1日，四个黑人大学生坐在北加利福尼亚、格林博罗一家“仅为白人 Ngày đầu tháng 2 năm 1960, bốn sinh viên da đen đã vào một hàng ăn chỉ phục vụ người da trắng, thuộc Greensboro, North Carolina, và yêu cầu được phục vụ.
他把世上所有的事情都做得最好；她确信他会在九月一日捕杀更多的鸟，比全国其他任何人都多。 Anh ta đã là mọi điều tốt đẹp nhất trên thế gian, và cô tin chắc vào ngày đầu tháng chín anh sẽ bắn được nhiều chim hơn bất cứ người nào trong nước.
