在你烦恼的时候,愿意做你最忠实的听众,最真诚的朋友。 Vào lúc bạn buồn phiền, anh ở cạnh bạn, là thính giả trung thành nhất của bạn, là người bạn chân thành nhất của bạn.
蔡总统表示,吉里巴斯放弃真诚的朋友,而选择当中国的棋子,这是一个很大的错误。 Tổng thống bày tỏ, Kiribati quay lưng với người bạn chân thành, chọn làm con cờ cho Trung Quốc, đây là một sai lầm vô cùng to lớn.
他说,对胡志明市而言,日本不仅是重要的战略伙伴,更是真诚和信赖的朋友。 Đối với Thành phố Hồ Chí Minh, Nhật Bản không chỉ là một đối tác chiến lược quan trọng mà còn là một người bạn chân thành và tin cậy.
但我知道吉米会遇到我如果他还活着,因为他总是最真实的,世界上忠实的老家伙。 Nhưng tôi tin rằng, nếu còn sống, nhất định Jimmy sẽ về đây gặp tôi, bởi cậu ấy vẫn luôn là người bạn chân thành và xác tín nhất trên đời.
也许,这也是很多人的梦想吧,择一个美丽的地方安度晚年,有几个真心的朋友一生一起走。 Có lẽ đây cũng là mộng tưởng của biết bao người, tìm một nơi xinh đẹp vui hưởng những năm tháng tuổi già, bên vài người bạn chân thành tới trọn đời.
梦到从火灾中救出某人表明你会有一个真诚的朋友帮助你克服困难,真正关心你的健康。 Nếu bạn ngủ mơ về sự cứu người từ lửa cho thấy bạn sẽ có một người bạn chân thành giúp bạn vượt qua khó khăn và thực sự quan tâm đến sức khỏe của bạn.
孙中山表达了自己对苏俄的友好感情,并说明他打算与苏俄建立联系,深信中国革命的唯一实际的、真诚的朋友是苏俄。 Tôn Trung Sơn thể hiện tình cảm tốt đẹp của mình với Nga Xô, lại bộc lộ dự định xây dựng mối liên hệ với Nga Xô, tin tưởng sâu sắc người bạn chân thành gần gũi duy nhất của cách mạng Trung Quốc là Nga Xô.
此外,我们的行动和愿望会塑造我们的为人,在成为真诚的朋友、才华洋溢的教师,或有资格获得永生方面都是一样的。 Ngoài ra, chính là hành động và ước muốn của chúng ta làm cho chúng ta trở thành một loại người nào đó, cho dù đó là một người bạn chân thành, một giảng viên tài giỏi, hoặc một người hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu.