我难道不生气吗，当然生气，但我是个有教养的人，我清楚得知道，发脾气不能解决问题。 Tôi chẳng lẽ không tức giận sao, tất nhiên là tức giận, nhưng tôi là một người có học thức, tôi biết rõ việc mất bình tĩnh không thể giải quyết vấn đề.
我难道不生气吗，当然生气，但我是个有教养的人，我清楚得知道，发脾气不能解决问题。 Tôi chẳng lẽ không tức giận sao, tất nhiên là tức giận, nhưng tôi là một người có học thức, tôi biết rõ việc mất bình tĩnh không thể giải quyết vấn đề.
我难道不生气吗，当然生气，但我是个有教养的人，我清楚得知道，发脾气不能解决问题。 Tôi chẳng lẽ không tức giận sao, tất nhiên là tức giận, nhưng tôi là một người có học thức, tôi biết rõ việc mất bình tĩnh không thể giải quyết vấn đề.
有一次，他跟一个教士讨论时説：“只要上帝让我活下去，不用多少年，我就会使推犁小子比你们更认识圣经。 Ông tuyên bố với một người có học thức rằng: “Nếu Đức Chúa Trời cho tôi sống, không bao lâu tôi sẽ khiến một đứa bé đi cày biết Kinh Thánh nhiều hơn ông”.
在整个近代思想界，尤其在英国，有学问的人都会下乡去干一点他们所谓的"敲石头" Trong thế giới tư duy đương đại, đặc biệt là ở Anh, những người có học thức mạo muội tìm đến khu vực này để thực hiện một việc mà họ gọi là “đập đá”.
亚里士多德的伦理观点大体上代表着他那时有教育的、有阅历的人们的流行见解。 Trong chính yếu, những quan điểm của Aristotle về luân lý đại diện cho những quan điểm đương lưu hành của những người có học thức và từng trải kinh nghiệm trong thời đại của ông.
亚里士多德的伦理观点大体上代表着他那时有教育的﹑有阅历的人们的流行见解。 Trong chính yếu, những quan điểm của Aristotle về luân lý đại diện cho những quan điểm đương lưu hành của những người có học thức và từng trải kinh nghiệm trong thời đại của ông.
需要引起重视的是，自金融危机开始以来，企业的利润一直在大幅增加，而工资——这其中也包括受过良好教育者的工资——却始终停滞不前。 Đáng chú ý là lợi nhuận doanh nghiệp đã tăng mạnh từ khi cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu, trong khi đó lương- bao gồm cả lương của những người có học thức cao thì vẫn bị đình trệ.
值得注意的是，自金融危机开始以来，企业的利润一直在大幅增加，而工资——这其中也包括受过良好教育之人的工资——却始终停滞不前。 Đáng chú ý là lợi nhuận doanh nghiệp đã tăng mạnh từ khi cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu, trong khi đó lương- bao gồm cả lương của những người có học thức cao thì vẫn bị đình trệ.
这种可怕的趋势令有识之士忧心忡忡，但却很少有人知道这个变化的真正根源，更不要说开出合适的药方。 Xu thế đáng sợ này khiến cho những người có học thức vô cùng lo lắng, nhưng rất ít người biết được căn nguyên thực sự của sự thay đổi này, càng không nói đến việc tìm biện pháp chữa trị thích hợp.
