Đăng nhập Đăng ký

ngụp Tiếng Trung là gì

ngụp คือ
Câu ví dụ
  • 另外,你不要错过延长2公里的闪闪发光的金色沙滩,在凉爽的海水中潜水和游泳,或在海岸上漫步,是否非常有趣呢?
    Ngoài ra, bạn đừng nên bỏ qua bờ cát vàng mịn trải dài 2km, ngụp lặn dưới làn nước biển trong mát hay đi dạo quanh bờ biển cũng đều thú vị phải không?
  • 此外,除了无法捕鱼,也有居民食用鱼後头晕、呕吐,及潜水员於钢铁厂近海域潜水後死亡。
    Ngoài ra, ngoài việc không thể đánh cá, một số người dân sau khi ăn cá thì bị chóng mặt, nôn mửa, những thợ lặn ngụp lặn tại khu vực gần nhà máy đã tử vong.
  • 我们在这里烧烤,而我以食物中毒结束 所以我待在我的帐篷,吐了整晚, 那时我看到你们两个一起快速躲进湖中
    Chúng ta đã có tiệc nướng hoành tráng với nhau và cuối cùng em bị ngộ độc cả đêm cầu nguyện và em thấy 2 người ngụp lặn dưới hồ cùng nhau người đó đó.
  • 另外,你不要错过延长2公里的闪闪发光的金色沙滩,在凉爽的海水中潜水和游泳,或在海岸上漫步,是否非常有趣呢?
    Đặc biệt nhất là bạn đừng nên bỏ qua bờ cát vàng mịn trải dài 2km, ngụp lặn dưới làn nước biển trong mát hay đi dạo quanh bờ biển cũng đều thú vị phải không?
  • 我站在白金汉喷泉,直到冷变得无法忍受看海鸥盘旋,潜水,争夺一块面包有人离开。
    Tôi đứng ở đài phun nước Buckingham ngắm những con hải âu quay vòng và lặn ngụp, tranh nhau một ổ bánh mì ai đó bỏ lại, cho đến khi cái lạnh trở nên không thể đương đầu nổi.
  • 出来的人,简直是两个世界的人,要么开心的要死,要么伤心的要死。
    Có hai hướng cho người đang ngụp lặn trong khổ đau: hoặc là vượt thoát để ra khỏi (tích cực và tươi sáng), hoặc cam phận để bị nhấn chìm trong khổ đau ấy (tiêu cực và bế tắc).
  • 因此,你下意识地寻找高低的替代任务,制作无尽的茶,或者只是坐在那里盯着一张纸,好像答案会奇迹般地跳出来。
    Vậy nên bạn vô thức ngụp lặn để tìm kiếm các công việc thay thế, uống vô số cốc trà, hay đơn giản là ngồi đó nhìn vào những mảnh giấy như thể là câu hỏi sẽ nhảy từ đó ra một cách thần kỳ.
  • 说这种话的人也许从不懂得宇宙语言,因为假如懂得的话,就能很容易理解世界上总有一个人正在等待着另外一个人,无论是在沙漠之中还是在大城市里。
    Nghĩ như thế thì chẳng bao giờ hiểu được ngôn ngữ vũ trụ, vì một khi đã ngụp lặn trong đó thì ai cũng hiểu ra rằng trên thế giới luôn luôn có một người chờ đợi mình, dù giữa sa mạc hay trong thành phố lớn.
  • 说这种话的人也许从不懂得宇宙语言,因为假如懂得的话,就能很容易理解世界上总有一个人正在等待着另外一个人,无论是在沙漠之中还是在大城市里。
    Nghĩ như thế thì chẳng bao giờ hiểu được ngôn ngữ vũ trụ vì một khi đã ngụp lặn trong đó thì ai cũng hiểu ra rằng trên thế giới luôn luôn có một người chờ đợi mình, dù là giữa sa mạc hay trong thành phố lớn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5