nghĩ thầm Tiếng Trung là gì

• 一听这声音，众人皆心想：“又是【魔道祖师】他！”
  Vừa nghe giọng nói này, ai nấy cũng đều nghĩ thầm: "Lại là gã!"
• 赵腊月看着棋盘，心想这是在做什么呢？
  Triệu Tịch Nguyệt nhìn bàn cờ, nghĩ thầm đây là đang làm gì?
• 是的，明天一定会是伟大的一天，他嘲讽般地想道。
  Ngày mai, nhất định sẽ là một ngày đặc sắc, anh ta nghĩ thầm.
• 就好像哄着孩子睡觉的感觉，无用心想。
  Thật giống như dỗ đứa nhỏ vào giấc ngủ, Vô Dụng nghĩ thầm.
• 心想，说不到还能见到那个发声的美人。
  Nghĩ thầm, nói không chừng còn có thể thấy người đẹp kia nói.
• 2:6有几个经学教师坐在那里，心里议论说：
  6 |Marcos 2:6| Vả, có mấy thầy thông giáo ngồi đó, nghĩ thầm rằng:
• 宝玉暗想：“不知日后谁家的女孩儿嫁他。
  Bảo Ngọc nghĩ thầm: Không biết sau này con gái nhà ai lấy anh này ?
• 小荷看着他的眼睛，心想难道你不知道？
  Tiểu Hà nhìn vào mắt hắn, nghĩ thầm chẳng lẽ ngươi không biết?
• 学生心想，这种问题还要问吗？
  Người học trò nghĩ thầm, câu hỏi như vậy vẫn còn phải hỏi sao?
• 达摩心想：「三年不下雨，那要饿死多少人?
  Đạt Ma nghĩ thầm: "Ba năm không mưa, chết đói biết bao nhiêu người.