“陛下，”维尔福一面鞠躬一面说，“过一个钟头我即离开巴黎。 Tâu bệ hạ, Villefort nghiêng mình trả lời, sau một tiếng đồng hồ nữa tôi sẽ rời Paris.
“陛下，”维尔福一面鞠躬，一面回答，“我在一个钟头之内就要离开巴黎了。 Tâu bệ hạ, Villefort nghiêng mình trả lời, sau một tiếng đồng hồ nữa tôi sẽ rời Paris.
这成了他们俩的仪式。 Cả hai nghiêng mình làm lễ.
她已经鬼遁来了。 Mụ nghiêng mình xông tới.
3致自己：挺住 Ðộng tác 3: Nghiêng mình
再次提醒：面对这些韩国人，请先捂紧你的灵魂！ Một lần nữa, nhân sự kiện này, tôi xin được kính cẩn nghiêng mình trước vong hồn của ông!
这就意味着大多数时候，即使这不是你想做的事你也愿意对她妥协。 Mà có nghĩa là, hầu hết thời gian, bạn sẵn sàng nghiêng mình vì cô ấy, thậm chí đó là điều bạn không muốn làm.
它只是意味着，大多数时候，你愿意为她屈服，即使这不是你想做的事情。 Mà có nghĩa là, hầu hết thời gian, bạn sẵn sàng nghiêng mình vì cô ấy, thậm chí đó là điều bạn không muốn làm.
我是你卑微的崇拜者在喀布尔和今天依然如此。 Tôi là một người nghiêng mình ngưỡng mộ ông ở Kabul và vẫn còn giữ nguyên lòng ngưỡng mộ đó tới ngày hôm nay.
十一月开始有些冷，他只穿了件砖红色高领毛衣，竟然还试图帮我挡风。 Tháng mười một trời se se lạnh, anh ta chỉ mặc một cái áo lông cao cổ màu gạch mà còn ra sức nghiêng mình chắn gió cho tôi.
