Đăng nhập Đăng ký

nguy nan Tiếng Trung là gì

nguy nan คือ
Câu ví dụ
  • 届时,一位至尊圣者将出现、拯救世人于危难之中,并指引人类回升的道路,开启新的纪元。
    Đến lúc đó, một vị Thánh nhân sẽ xuất hiện, cứu vớt thế gian thoát khỏi nguy nan, cũng chỉ dẫn con đường trở về, mở ra một kỷ nguyên mới.
  • 同时,这一门剑道也数次救他于危难之中,按理说那女子的确算是他的师尊。
    Đồng thời, loại kiếm đạo này cũng đã nhiều lần cứu hắn trong lúc nguy nan, cho nên, theo lý thuyết, nàng ta quả thật có thể xem là sư tôn của hắn.
  • 就像这本《人族的传奇》写着的那样,人族背后一直有一个影子守护着,在危难之时他会拯救我们人族。
    Tựa như quyển “nhân tộc truyền kỳ” viết vậy, phía sau Nhân Tộc vẫn có một cái bóng bảo vệ, đang lúc nguy nan hắn sẽ cứu vớt Nhân Tộc chúng ta.
  • 就像这本《人族的传奇》写着的那样,人族背后一直有一个影子守护着,在危难之时他会拯救我们人族。
    Tựa như quyển “nhân tộc truyền kỳ” viết vậy, phía sau Nhân Tộc vẫn có một cái bóng bảo vệ, đang lúc nguy nan hắn sẽ cứu vớt Nhân Tộc chúng ta.
  • 在世界历史上的各种预言中都讲到了,在人类最后的危难时期,将有神佛下世来度人,救度众生。
    Các loại dự ngôn trong lịch sử trên thế giới đều giảng rằng, vào thời kỳ nguy nan cuối cùng của nhân loại, sẽ có Thần Phật hạ thế độ nhân, cứu độ chúng sinh.
  • 不要让自己有一分一秒地分心,因为这样的分心会阻碍你们去拯救那些极其需要你们祈祷的灵魂。
    Các con đừng để mình bị phân tâm trong một phút giây nào bởi vì nó sẽ ngăn cản các con cứu rỗi các linh hồn đang rất nguy nan cần đến lời cầu nguyện của các con.
  • 「我们认为,他将是个危险的总统,将置我国国家安全和福祉於险境。
    "Chúng tôi tin rằng ông ấy sẽ trở thành một tổng thống nguy hiểm", họ viết, "và sẽ đặt an ninh quốc gia cũng như sự thịnh vượng của đất nước chúng ta vào tình thế nguy nan".
  • 由此可见,有机会救助别人,将来一旦自己有危难时别人也可能会来救助我们,这也是善有善报的一种结果。
    Bởi vậy có thể thấy, ra tay giúp đỡ người khác, tương lai lúc gặp nguy nan, người khác cũng có thể sẽ tới cứu giúp mình, đây cũng là một kết quả của thiện hữu thiện báo.
  • 这样的朋友容易短时间大量聚集,但同样的也容易短时间大量散去,尤其是在你落难的时候。
    Những người bạn như vậy có thể dễ dàng tụ hội đông đảo chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, nhưng cũng dễ dàng giải tán trong chớp mắt, đặc biệt là những lúc nguy nan.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5