“分时的整个想法只在1960到五年间发明,“盖茨继续说道。 “Toàn bộ ý tưởng về sử dụng đồng thời chỉ được phát kiến hồi năm 1965,” Gates tiếp tục.
战车是由英国人发明,於1916年9月首次出现在战场上。 Xe tăng là một phát kiến của người Anh và lần đầu tiên được đưa ra chiến trường vào tháng 9/1916.
他的工作不是宗教的 是和宗教抗争 你看到教皇地位 逐渐地失去教会的权利 Đức Cha nghĩ rằng phát kiến này... sẽ khiến khoa học chứng minh được sự tồn tại của một sức mạnh cao hơn.
他们积了无数经验,发见出好些原理、原则,这就是专门学识。 Họ tích luỹ được vô số kinh nghiệm, phát kiến ra nhiều nguyên lí, nguyên tắc, đó chính là học thức chuyên môn.
人们可以说,诗歌正是为了这一目的而发明出来的——因为,它就是节约的同义词。 Người ta có thể nói thơ ca được phát kiến chỉ để cho mục đích này thôi, vì nó đồng nghĩa với sự tiết kiệm.
矛,在几万年的时间里经过成百上千次的改进,变成了弓和箭。 Ý tưởng cải tiến giáo mác, thông qua hàng trăm lần thay đổi trong hàng chục ngàn năm, đã trở thành phát kiến cung và mũi tên.
今天 总理向世人展示了... 科技的最新进步 Hôm nay, thủ tướng của chúng ta sẽ giới thiệu một phát kiến thiên tài... trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật đến với công chúng.
财富反而会亲睐于第三集团:那些可以创新和创造新产品、新服务和新商业模式的人。 Thay vào đó, vận may sẽ nghiêng về một nhóm thứ ba: những người có phát kiến và sáng tạo các sản phẩm, dịch vụ, và mẫu hình kinh doanh mới.
现代初期的传奇地理大发现不仅重新绘制了世界地图,而且具有极其多元化的影响。 Những cuộc phát kiến địa lí huyền thoại vào đầu thời kỳ Hiện đại không chỉ lập lại bản đồ mà còn có những tác động thật sự đa dạng.
这是佛陀最深的直觉和洞见之一:人生是空的,就我们所知道的人生是空的。 Đây là một trong những trực giác, phát kiến sâu sắc nhất của Phật: rằng cuộc sống là trống không, rằng cuộc sống mà chúng ta biết là trống không.