在股票市场里投资者无法进行套利，因为每只股票在特定时间里只有一个价格。 Trên thị trường chứng khoán, các nhà đầu tư không thể sử dụng chênh lệch giá vì mỗi cổ phiếu chỉ có một giá tại một thời điểm nhất định.
公投的问题只有一个：“你是否想要新喀里多尼亚成为一个拥有完整主权的独立国家”？选民可在“是”或者“否”之间进行选择。 Các lá phiếu chỉ có một câu hỏi: "Bạn có muốn Catalonia trở thành một nước cộng hoà độc lập hay không?", và lựa chọn một trong hai phương án "có" hoặc "không".
）令人难以置信的是，本书在1949年出版时，这两个数字却几乎完全相反了：债券殖利率仅为2.66%，而股息收益率则为6.82% 。 Thật khó mà có thể nghĩ được là khi chúng tôi lần đầu viết cuốn sách này vào năm 1949 thì các con số gần như ngược lại hoàn toàn: trái phiếu chỉ có mức sinh lợi 2,66% và cổ phiếu thì là 6,82%[12].
因此，在此期间，所有的外汇组合，商品，股票指数以及以美国时间为基础的股票差价合约都将比正常交易时间提前一小时开仓也将提前一小时关闭。 Kết quả là, tất cả các cặp Forex, Commodities, cổ phiếu, chỉ số và CFD cổ phiếu giao dịch theo thời gian của Mỹ sẽ mở và đóng cửa sớm hơn 1 giờ so với giờ giao dịch thông thường trong thời gian này.
作为一项规则，为了通过，该建议必须至少获得87票;然而，在投票中，只有79名国会议员投了票，19票反对，21票弃权 Theo quy định, để được thông qua, kiến nghị trên phải nhận được ít nhất 87 phiếu ủng hộ; tuy nhiên, trong cuộc bỏ phiếu, chỉ có 79 nghị sỹ bỏ phiếu thuận, trong khi có 19 phiếu chống và 21 phiếu trắng.
一则牵涉到高速交易[1]：一些包括高盛在内的机构利用超高速电脑抢在其他投资者之前零点几秒，在其他人没来得及反应之前买卖股票。 Thứ nhất là sự nổi lên của giao dịch siêu tốc: một số định chế, bao gồm của Goldman Sachs, đang sử dụng những siêu máy tính để mua và bán cổ phiếu chỉ vài phần trăm giây trước các nhà đầu tư khác.
1954年12月2日，参议院以67对22票通过对麦卡锡的谴责，使得他成为少数受此教训的参议员。 Vào 2 tháng 12 năm 1954, thượng viện đã tổ chức bỏ phiếu khiển trách thượng nghị sĩ McCarthy với tỉ lệ phiếu chỉ trích ông 67-22, khiến McCarthy trở thành một trong số ít những thượng nghị sĩ bị kỉ luật thời đó.
