尽管近些年来北京与梵蒂冈关系有所改善,但在主教任命问题上仍有矛盾。 Mặc dù mấy năm gần đây Bắc Kinh và Vatican đã cải thiện quan hệ, hai bên vẫn còn bất đồng về thẩm quyền phong chức giám mục.
1811年,路易丝生下一男孩,封为罗马王,即拿破仑二世。 Đến năm 1811, Marie Louise sinh một bé trai cho hoàng đế Napoleon và được đặt tên là Napoleon II được phong chức De Rome (ông chủ thành Rome).
历史学家 伊丽莎白花 表明戴维斯的任命是 在当时贬低 避免面额直接冲突。 Nhà sử học Hoa Elizabeth cho thấy sự phong chức của Davis là bị hạ thấp tại thời điểm đó để tránh xung đột trực tiếp trong giáo phái.
他们虽年轻,但已任职作了执事,因我们知道,他们能胜任神赐下的任务。 Họ hãy còn rất trẻ, nhưng họ đã được phong chức để làm chấp sự vì chúng tôi biết rằng họ có thể xử lý được trong công việc Chúa.
事实上,他成为一名被任命的部长,并在退休后为贫困儿童献身。 Trong thực tế, ông đã trở thành một Bộ trưởng được phong chức và dành cả cuộc đời của mình cho những đứa trẻ kém may mắn sau khi nghỉ hưu.
教会任命了第一位南方浸信会妇女, 艾迪戴维斯曾在西弗吉尼亚州浸信会学校担任院长,在1964担任部长。 Nhà thờ phong chức người phụ nữ Baptist Nam đầu tiên, Addie Davis, người đã từng là trưởng khoa tại một trường Baptist ở West Virginia, để phục vụ trong 1964.
梵帝冈还没有对这次祝圣发表评论,但是他们今年早些时候曾对中国任命其他两位主教表示强烈抗议。 Tòa thánh Vatican vẫn chưa đưa ra bình luận nào về buổi lễ tấn phong này, tuy nhiên họ đã phản đối mạnh mẽ việc phong chức cho hai vị giám mục khác hồi đầu năm nay.
想象一下:在2000年,北京有计划地任命了12名主教,就在教宗在罗马任命12名主教的同一天。 Chỉ cần tưởng tượng: vào năm 2000, đã có một kế hoạch phong chức 12 giám mục ở Bắc Kinh, cùng ngày với việc Đức Giáo Hoàng phong chức cho mười hai giám mục tại Rome.
想象一下:在2000年,北京有计划地任命了12名主教,就在教宗在罗马任命12名主教的同一天。 Chỉ cần tưởng tượng: vào năm 2000, đã có một kế hoạch phong chức 12 giám mục ở Bắc Kinh, cùng ngày với việc Đức Giáo Hoàng phong chức cho mười hai giám mục tại Rome.
在凡尔赛宫的天鹅绒墙内,法国王室,贵族和神职人员都相信他们的财富和权力是由上帝所命定的。 Từ trong những bức tường nhung của Cung điện Versailles, hoàng gia, quý tộc và giáo sĩ Pháp đều tin rằng sự giàu có và quyền lực của họ đã được Thiên Chúa phong chức.