美国陆战队证实,4名受害者都是在海军和陆战队的后备军人中心遇害。 Quân chủng Thủy quân lục chiến Mỹ khẳng định cả 4 nạn nhân bị giết đều ở Trung tâm dự bị Hải quân và Thủy quân lục chiến.
海军作为最复杂的技术军种,长期以来一直是中国武装力量中最为薄弱的一环。 Hải quân, vốn là một quân chủng phức tạp nhất về mặt kỹ thuật, trong một thời gian dài là lực lượng yếu nhất trong quân đội TQ.
导弹可能由火箭力量从西北向东发射,射程在2000公里或以上。 "Những tên lửa này có thể được quân chủng tên lửa phóng đi từ Tây Bắc hướng tới miền Đông , với tầm bắn khoảng 2.000 km hoặc hơn.
海军司令部、海军第二区司令部代表同近500名海军退伍军人出席集会。 Đại diện Bộ tư lệnh Quân chủng Hải quân, Bộ tư lệnh Vùng 2 Hải quân cùng gần 500 cựu chiến binh Hải quân nhân dân VN đã tới tham dự.
导弹可能由火箭力量从西北向东发射,射程在2000公里或以上。 “Những tên lửa này có thể được quân chủng tên lửa phóng đi từ Tây Bắc hướng tới miền Đông , với tầm bắn khoảng 2.000 km hoặc hơn.
但是,美国空军和海军的压倒性优势只有在这2个军种能够在战区集结飞机的时候才重要。 Tuy nhiên, ưu thế áp đảo của không quân và hải quân Mỹ chỉ quan trọng khi hai quân chủng này có thể tập kết máy bay ở khu vực tác chiến.
目前尚不清楚解放军海军在实施巡航导弹攻击时将如何与其他军种,如第二炮兵协调。 Hiện vẫn chưa rõ Hải quân Trung Quốc sẽ phối hợp thế nào với các quân chủng khác (như Pháo binh 2) khi tiến hành tấn công tên lửa hành trình.
台海军可以支撑,不会排挤到其它军种预算,也不需要编特别预算。 Hải quân Đài Loan có thể gánh được, sẽ không ảnh hưởng đến ngân sách của các quân chủng khác, cũng không cần bố trí ngân sách đặc biệt.
陆军部长马克·埃斯珀表示,设立新的未来司令部是美陆军1973年以来规模最大的一次架构改革。 Theo Bộ trưởng Lục quân Mỹ Mark Esper, việc thành lập Bộ chỉ huy Tương lai đánh dấu sự cải tổ lớn nhất trong quân chủng này kể từ năm 1973.
“当然可以,听闻麦罗先生一直被人称为军中第一人,今天有机会讨教,当然不能错过。 "Đương nhiên có thể, nghe nói Luo tiên sinh đã từng là người mạnh nhất trong quân chủng, hôm nay có cơ hội lãnh giáo, đương nhiên không thể bỏ qua"