其次，在越来越以计算机为媒介的世界中，挑战种族主义和仇恨的网络信息是我们的共同责任。 Thứ hai, trong một thế giới ngày càng qua trung gian máy tính, trách nhiệm chung của chúng tôi là thách thức các thông điệp mạng phân biệt chủng tộc và đáng ghét.
以色列和巴勒斯坦同意加沙停火三天，使交战双方再次有机会谈判达成全面停火协议。 Israel và người Palestine đã thỏa thuận một cuộc hưu chiến mới ở Gaza, để các phe lâm chiến có một cơ hội khác nữa thương thuyết qua trung gian một cuộc ngưng bắn toàn diện.
然而，比特币的核心性质是，它是一种普遍的点对点价值交换，允许任何人在世界任何地方发送和接收支付，而不需要中介。 Tuy nhiên, bản chất cốt lõi của Bitcoin là nó là một trao đổi giá trị ngang hàng phổ quát cho phép bất cứ ai gửi và nhận thanh toán ở bất cứ đâu trên thế giới, không qua trung gian.
我们的技术正在彻底改变金融服务行业，使全球数百万人能够立即进行身份验证和交易，而无需昂贵的中间人。 Công nghệ của chúng tôi đang cách mạng hóa ngành dịch vụ tài chính bằng cách trao quyền cho hàng triệu người toàn cầu để xác thực và giao dịch ngay lập tức và không tốn kém qua trung gian.
我们说，我们对于我们所直接察觉的任何事物都是有所认识的，而不需要任何推论过程或者是任何有关真理的知识作为中媒介。 Chúng ta sẽ nói chúng ta có quen biết với bất cứ gì, chúng ta có sự nhận biết trực tiếp với chúng, mà không qua trung gian của bất kỳ tiến trình suy luận nào hay bất kỳ kiến thức nào về sự thực.
它是一种分散的数字货币，没有中央银行或单一管理员，可以在点对点比特币网络上从用户发送给用户而无需中介。 Đó là một loại tiền kỹ thuật số PHI tập trung mà không có ngân hàng trung ương hoặc quản trị viên có thể được gửi từ người dùng đến người dùng trên mạng Bitcoin ngang hàng mà không cần qua trung gian.
尽管以技术为媒介的对话对於维持我们的关系非常有用，但是我们大多数人还是喜欢面对面的互动，而不是 与我们的朋友联系。 Mặc dù các cuộc hội thoại qua trung gian về công nghệ có thể hữu ích để duy trì các mối quan hệ của chúng tôi, hầu hết chúng ta vẫn thích các tương tác trực diện với liên kết với bạn bè của chúng tôi.
它是一种分散的数字货币，没有中央银行或单一管理员，可以在点对点比特币网络上从用户发送给用户而无需中介。 Đó là một loại tiền kỹ thuật số phi tập trung mà không có ngân hàng trung ương hoặc quản trị viên duy nhất có thể được gửi từ người dùng đến người dùng trên mạng bitcoin ngang hàng mà không cần qua trung gian.
是的，但具有讽刺意味的是，语音用户界面的最大挑战不是人机交互，而是人与人之间的互动，由技术调解，必须比两者更智能。 Vâng, nhưng thách thức lớn nhất với UI bằng giọng nói là, trớ trêu thay, không phải là sự tương tác giữa người với người, mà là sự tương tác giữa người với người, qua trung gian là công nghệ phải thông minh hơn cả hai.
