Đăng nhập Đăng ký

quai nón Tiếng Trung là gì

quai nón คือ
Câu ví dụ
  • 这和“哈哈哈,和你似乎想的相反,我们不再相信一个留着长白胡子的老人了,哈哈哈。
    Nó đi với “Trái ngược với những gì bạn dường như nghĩ, Ha Ha Ha chúng tôi không tin vào một ông già với một bộ râu quai nón dài bạc trắng nữa Ha Ha Ha”.
  • 我根本不认识的一个留有胡子的男子在街上拦住了我,告诉我他要给我10美元。
    Một người đàn ông râu quai nón, người mà tôi đã chưa bao giờ biết trước đó, đã chặn tôi lại trên đường phố và nói với tôi rằng ông muốn cho tôi mười đô la.
  • 我在街上走着的时候,一个我从来没有见过面的大胡子叫住了我,他说他要给我十块钱。
    Một người đàn ông râu quai nón, người mà tôi đã chưa bao giờ biết trước đó, đã chặn tôi lại trên đường phố và nói với tôi rằng ông muốn cho tôi mười đô la.
  • “陈建波说,那人四十多岁,五短身材,络腮胡子,皮肤黑,别的特征,他也记不清楚,我想他不会撒谎的。
    “Trần Kiến Ba nói y khoảng hơn bốn mươi tuổi, dáng người thấp, để râu quai nón, da đen, còn đặc điểm khác thì hắn không nhớ, em nghĩ hắn cũng không có nói dối đâu!”.
  • 据法新社报导,这名38岁男子自2010年起开始蓄胡,而他的妻子则穿罩袍与戴面纱。
    Theo nhật báo Thanh niên Trung Quốc, người đàn ông 38 tuổi này đã để râu quai nón dài từ năm 2010, trong khi vợ của người này mang mạng che kín mặt và khăn chùm kín người.
  • 张扬道:“其中有个最有名气的悍匪叫安大胡子,听说那家伙活着的时候杀人放火欺男霸女无恶不作。
    Trương Dương nói: "Trong đó có một có danh khí nhất tội phạm gọi an râu quai nón, nghe nói tên kia sống thời điểm giết người phóng hỏa lấn nam bá nữ không chuyện ác nào không làm."
  • 其后是八个虬髯大汉,扛着一张硕大的坐榻,虽然是大汉,可因为随着前面的女子而行,所以走的步子很秀气。
    Sau đó là tám đại hán râu quai nón khiêng một tọa tháp cực lớn, mặc dù là đại hán, nhưng bởi vì phải bước theo mấy cô gái phía trước mà đi, cho nên bước chân cũng thực là nho nhã.
  • 那络腮胡子忙上前禀报:“大人,我是亲眼看到我们家夫人被他们抓进神庙的,只可惜我当时人单力薄来不及阻止!”
    Râu quai nón này vội vàng tiến lên bẩm báo: “Đại nhân, ta tận mắt thấy phu nhân nhà chúng ta bị bọn họ bắt vào thần miếu , chỉ tiếc ta lúc đó người đơn sức yếu không kịp ngăn cản!”
  • ”大胡子摇摇头,“爱伦坡其实根本不是个天才,他连科学家都没能当上,所以他的实验总是需要很多的牺牲品。
    Râu Quai Nón lắc đầu, “Edgar Allan Poe thực ra không phải là một thiên tài, ngay cả là một nhà khoa học lão cũng không có khả năng, cho nên thí nghiệm của lão lúc nào cũng cần rất nhiều vật hy sinh.”
  • 络腮胡子听了这个冷笑:“我只看到是你们族人绑得,哪里认得出具体是谁,再者说了,你们有心包庇,我说了他们又会承认吗?”
    Râu quai nón nghe cái này cười lạnh: “Ta chỉ thấy là tộc nhân các ngươi trói, làm sao nhận được cụ thể là người nào, còn nữa nói rồi, các ngươi có lòng bao che, ta nói bọn họ sẽ thừa nhận sao?”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5