但当第一次来的时候，他们以为他们应该得到更多；他们同样给每个人一分钱。 Tới phiên những người đến làm trước, họ tưởng sẽ lãnh được nhiều hơn; nhưng họ cũng chỉ lãnh mỗi người một quan tiền.
“当时我、方劲、明辉、还有扬厉（当时他是边防军统领）四个前线指挥官谁也没把那八千人放在眼里。 "Lúc đó ta, Phương Kính, Minh Huy, Dương Lệ (lúc này y là thống lĩnh của Biên phòng quân) bốn chỉ huy quan tiền tuyến chẳng ai coi tám nghìn người này vào mắt.
一年来，他几乎要把那块所谓的太阳石忘记了，他曾经又去了好几家珠宝铺，没有一家的价格超过八十贯。 Một năm nay hắn gần như đã quên cái gọi là Thái Dương thạch kia, hắn từng đi tìm từng tiệm châu báu, không một nhà nào có giá cao hơn tám mươi quan tiền.
贾善人见她家一贫如洗，不仅不收医疗费，还将口袋里六十元钱悄悄放在黄老太太鞋子里。 Cổ Thiện Nhân thấy bà gia cảnh khó khăn, không chỉ không thu tiền chữa bệnh mà còn lấy từ trong túi ra 60 quan tiền lặng lẽ bỏ vào đôi giày bà lão rồi đi.
贾善人见她家一贫如洗，不仅不收医疗费，还将口袋内六十元钱悄悄放在黄老太太鞋子里。 Cổ Thiện Nhân thấy bà gia cảnh khó khăn, không chỉ không thu tiền chữa bệnh mà còn lấy từ trong túi ra 60 quan tiền lặng lẽ bỏ vào đôi giày bà lão rồi đi.
这名高级警官说，他已经告诉前线警员保持士气，因为只有警方有能力令这个城市不会陷于混乱和破坏。 Ông cho biết ông đã nói với các sĩ quan tiền tuyến phải giữ vững tinh thần vì chỉ có cơ quan của họ mới có thể cứu thành phố này khỏi sự hỗn loạn và tàn phá.
