有一些位高权重的大官或者将军,我发现他们的体焰是紫色的,而且非常的强大,远远超过了普通人。 Có một số người có quyền cao chức trọng hoặc tướng tá, tôi phát hiện ra “hỏa thể” của họ là màu tím, hơn nữa rất mạnh, vượt xa người bình thường.
过了一会儿,他有一堵墙被压扁的臭虫装饰着,每个人都以当地的高官命名。 Chẳng mấy chốc chàng đã có một bức vách trang trí bằng những con rệp bị dập, mỗi con được đặt tên theo một nhân vật quyền cao chức trọng ở địa phương.
过了一会儿,他有一堵墙被压扁的臭虫装饰着,每个人都以当地的高官命名。 Chẳng mấy chốc chàng đã có một bức vách trang trí bằng những con rệp bị dập, mỗi con được đặt tên theo một nhân vật quyền cao chức trọng ở địa phương.
神帝虽然位高权重,但也是天道之下的帝皇,要受到天道的约束,二百万年便是神帝寿元的极限。 Thần Đế mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng cũng là Đế Hoàng dưới Thiên Đạo, chịu Thiên Đạo ước thúc, hai trăm vạn năm chính là thọ nguyên cực hạn của Thần Đế.
“这个可能和你祖父有关,我们都认为是你祖父过于位高权重,所以遭圣上所忌? Chuyện này có khả năng liên quan đến ông nội cháu, chúng ta đều cho rằng ông nội cháu quyền cao chức trọng quá mức, cho nên trở thành điều kiêng kỵ của Thánh Thượng.
佩林说,她去华盛顿是服务美国人民,而不是去取悦媒体和华盛顿的精英们。 Bà Palin nói bà sẽ đến thủ đô Washington để phục vụ nhân dân Hoa Kỳ, chứ không phải để tìm kiếm sự chấp thuận của giới truyền thông đại chúng và giới quyền cao chức trọng ở thủ đô nước Mỹ.
无论对方是位高权重还是人多势众,苏格拉底都坚持自己的原则和正义,不向任何不义的社会力量屈服。 Bất kể đối phương là người quyền cao chức trọng hay là đông người thế mạnh, Socrates đều kiên trì nguyên tắc và chính nghĩa của mình, không khuất phục trước bất kỳ sức mạnh xã hội bất nghĩa nào.
到了很老的时候他回过头才忽然发现,在许多位高权重的位子上坐的都是他当年风流时候“借”出去的“种子”。 Đã đến rất già thời điểm hắn quay đầu lại mới chợt phát hiện, tại rất nhiều quyền cao chức trọng trên ghế ngồi ngồi đều là hắn năm đó phong lưu thời điểm “Mượn” đi ra ngoài “Hạt giống”.
从《路加福音》1:1-4和《使徒行传》1:1-3可以清楚看到《路加福音》和《使徒行传》的作者为同一人,二者都是写给“提阿非罗大人”,此人也许是一位罗马高官。 Từ Lu-ca 1:1-4 and Công Vụ 1:1-3 cho thấy, rõ ràng rằng cùng một trước giả đã viết ra Lu-ca và Công Vụ Các Sứ Đồ, cả hai đều đề cập đến “Thê-ô-phi-lơ quý nhơn”, có thể là một người La Mã có quyền cao chức trọng.
从《路加福音》1:1-4和《使徒行传》1:1-3可以清楚看到《路加福音》和《使徒行传》的作者为同一人,二者都是写给「提阿非罗大人」,此人也许是一位罗马高官。 Từ Lu-ca 1:1-4 and Công Vụ 1:1-3 cho thấy, rõ ràng rằng cùng một trước giả đã viết ra Lu-ca và Công Vụ Các Sứ Đồ, cả hai đều đề cập đến “Thê-ô-phi-lơ quý nhơn”, có thể là một người La Mã có quyền cao chức trọng.