Đăng nhập Đăng ký

rành rẽ Tiếng Trung là gì

rành rẽ คือ
Câu ví dụ
  • 这几句话确确实实是,把我们现前社会的现象描绘得淋漓尽致,太清楚、太明白了。
    Những câu này đích thật rất đúng, miêu tả hiện tượng xã hội hiện nay của chúng ta vô cùng lâm ly chính xác, quá rõ ràng, quá rành rẽ.
  • 这个利益大小不相等,经文里面说得很清楚、很明白,我们自己要去思惟,为什么这个超度他能够得利益。
    Lợi ích lớn nhỏ chẳng bằng nhau, trong kinh nói rất rõ ràng, rành rẽ, chúng ta phải tự suy nghĩ tại sao sự siêu độ này họ được lợi ích.
  • 这个利益大小不相等,经文里面说得很清楚、很明白,我们自己要去思惟,为什麽这个超度他能够得利益。
    Lợi ích lớn nhỏ chẳng bằng nhau, trong kinh nói rất rõ ràng, rành rẽ, chúng ta phải tự suy nghĩ tại sao sự siêu độ này họ được lợi ích.
  • 所以这个利益大小不相等,经文里面说得很清楚、很明白,我们自己要去思惟为什麽超度,他能够得利益。
    Lợi ích lớn nhỏ chẳng bằng nhau, trong kinh nói rất rõ ràng, rành rẽ, chúng ta phải tự suy nghĩ tại sao sự siêu độ này họ được lợi ích.
  • 你要能清楚、明了,能说得出来,然后你才真正能有感受,契入这个境界。
    Bạn phải hiểu rõ ràng, rành rẽ, có thể giải thích được thì sau đó bạn mới thật sự có thể cảm nhận được, khế nhập vào cảnh giới.
  • “到今年夏天结束时,我将比世界上任何人都更了解德古拉伯爵的传说。
    “Cuối hè này, tôi sẽ hiểu biết rành rẽ hơn bất kỳ ai trên thế giới này về huyền thoại Dracula, vì vậy, anh có thể sử dụng cuốn sách cũ của anh.”
  • 他们可是帮派成员,不是运动员,叫他们打打杀杀或许很在行,可是奔跑这种东西他们真的不擅长。
    Bọn họ nhưng là bang phái thành viên, không phải vận động viên, gọi bọn họ đánh đánh giết giết có lẽ rất rành rẽ, nhưng là chạy trốn thứ này bọn họ thật sự không am hiểu.
  • 但是这种现象,如果你不了解、不清楚,你在这里面起分别执着,你就要受苦难,这是决定不能避免的。
    Nhưng những hiện tượng này, nếu bạn không hiểu rõ, không rành rẽ, bạn khởi phân biệt chấp trước trong ấy thì bạn phải chịu khổ nạn, đây là điều nhất định không thể tránh khỏi.
  • 但是这种现象,如果你不了解、不清楚,你在这里面起分别执着,你就要受苦难,这是决定不能避免的。
    Nhưng những hiện tượng này, nếu bạn không hiểu rõ, không rành rẽ, bạn khởi phân biệt chấp trước trong ấy thì bạn phải chịu khổ nạn, đây là điều nhất định không thể tránh khỏi.
  • 同样,没有医生可以熟悉每一种疾病和药物,也不会阅读每篇医学杂志上发表的每篇新文章。
    Tương tự như vậy, không có y sĩ nào có thể quen thuộc rành rẽ được với tất cả những bệnh tật và loại thuốc men, hoặc đọc mỗi bài báo mới được công bố trong mỗi tạp chí y khoa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5