美国政策研究所称,贫富差距的日益扩大已经产生了“道德危机”。 Viện nghiên cứu chính sách Mỹ (Institue for Policy Studies) cho rằng sự chênh lệch giàu nghèo đang dẫn đến "khủng hoảng đạo đức".
首先,他写道,美国政策制定者不应恐慌,而应认识到什么是长期游戏,并参与其中。 Thứ nhất, ông viết, các nhà hoạch định chính sách Mỹ không nên hoảng loạn, mà thay vào đó nhận định và hành động dựa trên xu hướng lâu dài.
「实际上,几十年来,美国的决策者向中国伸出了友谊之手,但至今并没有得到回报。 “Thực tế là suốt hàng chục năm, các nhà hoạch định chính sách Mỹ đã chìa bàn tay bằng hữu với Trung Quốc, nhưng Trung Quốc vẫn chưa đáp lại.
将中国等同於俄罗斯和其它国家,因为他们不按美国政策的马首是瞻。 Người ta xếp Trung Quốc ngang hàng với Nga và những nước khác, bởi tất cả số quốc gia này đều không tuân phục đi theo vòng quay của chính sách Mỹ.
他告诉信徒,只有数千具尸体,就是类似“911”那种规模,才能迫使美国改变政策。 Hắn bảo với thuộc hạ rằng chỉ khi số lượng xác chết lên tới hàng nghìn, tương đương như vụ 11/9/2001, thì mới làm thay đổi được chính sách Mỹ.
如果美国政策制定者打出正确的牌,中国的投资不仅会带来就业机会,还会减少贸易逆差。 Nếu các nhà hoạch định chính sách Mỹ biết vận dụng khéo léo, đầu tư của Trung Quốc không những tạo ra việc làm, mà còn giúp giảm thâm hụt thương mại.
让美国决策者相信中国军力比实际更强大,也符合中国的利益。 Để cho các nhà hoạch định chính sách Mỹ tin tưởng hơn “sức mạnh quân sự của Trung Quốc mạnh hơn thực tế” cũng phù hợp với lợi ích của Trung Quốc.
虽然中国总的贸易平衡令人忧虑,但是高科技部门应当引起美国的政策制定者的特别关注。 Mặc dù cán cân thương mại tổng quát với Trung Quốc là một nguyên nhân cho sự lo ngại, nhưng khu vực công nghệ cao cũng đáng được các nhà làm chính sách Mỹ đặc biệt quan tâm.
萨特表示,对于美国决策者而言,中国的战略重要性在尼克松时代、卡特时代和里根时代的早期比现在要重要得多。 Robert Sutter cho biết, đối với các nhà hoạch định chính sách Mỹ, tầm quan trọng chiến lược của Trung Quốc trong thời đại Nixon, Carter và Reagan quan trọng hơn nhiều so với hiện nay.